Переводы „sánje“ в словаре словенско » английский

(Перейти к англо » словенский)

sánj|e СУЩ. ж. мн.

sanje

dream

imeti hude/lepe sánje

to have a bad/nice dream

lovilec sánj

dreamcatcher

mokre sánje разг.

wet dream

kot v sánjah перенос.

like a dream

Примеры со словом sánje

sládke sanje

sweet dreams

môraste sanje

frightening [ali nightmarish] dream

mokre sánje разг.

wet dream

zméšati sanje z resničnostjo

to mistake dreams for reality

spremínjati sanje v resničnost

to change a dream into reality

živeti svoje sanje

to live one's dreams

imeti hude/lepe sánje

to have a bad/nice dream

interpretírati rezultate/zakone/sanje

to interpret results/laws/dreams

izpolnile so se mu mladóstne sanje

his childhood dream came true

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Harry pa ima medtem tudi lastne težave, saj ga napadajo moreče sanje.

sl.wikipedia.org

Vsak od nas ima svojo muco, ki skrbi za njegove sanje.

sl.wikipedia.org

V družbi mladih dominsvetovcev je iskal izraza za svoje sanje o »novem človeštvu, ki bo živelo v evangeliju in njegovih resnicah«.

sl.wikipedia.org

Tako je ustvaril poetično dramo, v kateri se nov stilizem in politični mit združita v simbolične sanje.

sl.wikipedia.org

To ji je z dvojno mero oskrunilo sanje o ljubezni.

sl.wikipedia.org

Njegove pravljice niso izmišljene sanje, ampak prepesnjena podoba resničnosti.

sl.wikipedia.org

Steve se nekajkrat prestrašen zbudi iz nočnih mor, nakar zaspi in njegov rolkarski del je prikazan kot njegove sanje.

sl.wikipedia.org

Pesem naj bi odgnala od njihove kraljice zle sile in jo zazibala v sladke sanje.

sl.wikipedia.org

Sarah se zbudi in izve, da so bili zadnji dogodki le sanje.

sl.wikipedia.org

Kavolactoni povzročijo blago pomiritev, rahlo omrtvičenje ust in doživete sanje.

sl.wikipedia.org