Переводы „Zaum“ в словаре немецко » турецкий

(Перейти к турецко » немецкий)

Zaum СУЩ. м.

Zaum

at başlığı

Zaum

gem

Zaum

dizgin

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Doch das Pferd kauft der Gaudiebmeister, und der Vater vergisst, ihm den Zaum abzunehmen.

de.wikipedia.org

Bei dem Versuch, das Flugzeug in Brooklands über einen Zaum zu heben, ließen Angestellte der Rennbahn das Flugzeug fallen.

de.wikipedia.org

Um den Zaum in Messzustand zu bringen (der Hebelarm berührt die Anschläge nicht), werden die Wäge-Massen geändert.

de.wikipedia.org

Doch beide halten ihre Hoffnungen im Zaum, denn sie sind bereits anderweitig liiert.

de.wikipedia.org

Der Zaum übte zusätzlichen Druck auf das sensible Nasenbein des Tieres aus.

de.wikipedia.org

Er trainierte zahlreiche Reitlehrer, Therapeuten und Pferde und entwickelte Sättel und Zäume für alle erdenklichen Fälle, zum Beispiel für Amputierte.

de.wikipedia.org

Man musste nun nur noch den neuen Durchlass frei halten und die Einwirkungen von Wind, Sand und Meer im Zaum halten.

de.wikipedia.org

Er stehe in einem absoluten Gegensatz zu den Werten der Zivilisation und müsse demnach im Zaum gehalten werden.

de.wikipedia.org

Das Genickstück entspricht dem üblichen Zaum und die Zügel werden überkreuzt an Stelle des Kehlriemens eingeschnallt.

de.wikipedia.org

Ein Trakenergraben ist ein mit einem Zaum überbauter Graben.

de.wikipedia.org