Переводы „ermek“ в словаре турецко » немецкий

ermek <-er> ГЛ. неперех.

1. ermek:

ermek

erreichen

ermek -e

gelangen zu zu etw

2. ermek:

ermek -e

reichen bis zu etw

3. ermek:

ermek

reif werden

4. ermek:

ermek

heilig werden (einen hohen Grad der Heiligkeit erreichen)

Примеры со словом ermek

sona ermek

aufhören

hidayete ermek

den rechten Glauben (od den Islam) annehmen

muradına ermek

sein Ziel erreichen

kemal ermek

Reife erreichen

-i sona ermek

enden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Görülen uzaydaki tüm noktalar, evrenin o zamanki yüksek ısısı yüzünden güneş yüzeyinden daha parlaktı ve çoğu ışık huzmeleri bir yıldızda sona ermek yerine büyük patlamanın bir kalıntısında sona ererdi.

tr.wikipedia.org

Aşıklık geleneği köyde varlığını sürdürse de köyden kente göç nedeniyle sona ermek üzeredir.

tr.wikipedia.org

Grup, insan medeniyetinin sona ermek üzere olduğunu öğrendiklerinde sarsılırlar.

tr.wikipedia.org

Yahudiler onun zamanından bir süre sonra, kurtuluşa ermek yerine vatanlarından sürüldüler.

tr.wikipedia.org

Alman işgalinin sona ermek üzere olduğu dönemde artık açıktan silahlı çatışmalar yaşanmaya başlar.

tr.wikipedia.org

Bu sırrı bilmek için ermek, "eve giden yola" gitmek gerekir.

tr.wikipedia.org

Aramak ve ermek fiilleriyle bağlantılıdır.

tr.wikipedia.org

Er kökü ise ulaşmak (ermek) manasını barındırır ki, gizli bilgilere ve varlıklara erişmek demektir.

tr.wikipedia.org

Kıyamet gününde sevaba ermek, üzerinden geçenlere ibret olmak, umum tarafından faydalanılmak amacıyla sürekli bir hayır olan bu değerli köprünün sağlam olarak yapılmasını emreyledi.

tr.wikipedia.org

Brangane birkaç defa onlara haykırarak gecenin sona ermek üzere olduğunu ve avın hemen son bulacağını ikaz eder.

tr.wikipedia.org