Переводы „kuvvetiyle“ в словаре немецко » турецкий

aus Leibeskräften

olanca kuvvetiyle

Переводы „kuvvetiyle“ в словаре турецко » немецкий

olanca kuvvetiyle

mit aller Kraft

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Yörünge, yarıçapın üçüncü kuvvetiyle ters orantılı olarak küçülür.

tr.wikipedia.org

Bilimsel gösterimde sayılar, virgülün solunda 0'dan farklı bir basamak kalacak şekilde 10'un kuvvetiyle çarpım halinde gösterilir.

tr.wikipedia.org

Bugün hidrolik pres makinelerinin yanı sıra, zeytin hamuruna hiç pres uygulamadan merkezkaç kuvvetiyle zeytinyağı elde etmeyi sağlayan makineler de kullanılıyor.

tr.wikipedia.org

Huygens bir cismin üzerine etkiyen yerçekimi kuvvetiyle cismin aşağı doğru kaymasını gözlemleyerek aşağı doğru olan eğriyi bulmuştur.

tr.wikipedia.org

Sıcaklık değişimlerinin basit bir kondüktör direncinin ısıtılması durumunda akımın kuvvetinin karesine göre değil, akımın kuvvetiyle doğru orantılı olduğu bulundu.

tr.wikipedia.org

Hasan ezici kuvvetiyle şiddetli saldırılara başladı, adamları duvarlara tırmanmak için merdivenlerle tekrar tekrar girişimlerde bulundular.

tr.wikipedia.org

Ulaşım aracı olarak kullanılan ve bir nevi güdümlü balon olan zeplinlerin sürüklenerek değil itme kuvvetiyle yol almalarını sağlayan motorları ve havada yönlenmesini sağlayan dümenleri vardır.

tr.wikipedia.org

Kazaklar denizin sakinliğinden faydalanarak ederek, müteferrik gemilerin üzerine kürek kuvvetiyle hücum ettiler.

tr.wikipedia.org

Nötrinoların kütlesi olduğundan yerçekimi kuvvetiyle diğer kütleli parçacıklar gibi etkileşir; ancak yerçekimi kuvveti bilinen dört kuvvetin arasında en zayıf olanıdır.

tr.wikipedia.org

Bu durumda negatif yükler dışardaki yüke daha yakın olduğundan, pozitif yükleri çekmeleri itmelerinden daha fazla olur, ve molekülün yüke doğru küçük net çekim kuvvetiyle sonuçlanır.

tr.wikipedia.org