Переводы „menschenfeindlich“ в словаре немецко » турецкий

(Перейти к турецко » немецкий)

menschenfeindlich ПРИЛ.

menschenfeindlich

insan karşıtı

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie versuchte diese Straftat also als Nichtbeachtung bestimmter kapitalistischer, menschenfeindlicher Gesetze zu deuten.

de.wikipedia.org

Drei Tage später erreichten sie eine menschenfeindliche, von wilden Tiere bewohnte einsame Insel.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig sieht er in ihm menschenfeindliche Züge: „Denn die Welt braucht ewig die Wahrheit, also braucht sie ewig Heraklit, obschon er ihrer nicht bedarf.

de.wikipedia.org

Diese kulturrelativierende Haltung wird – wenn sie in einer Extremform vertreten wird – kritisiert, da sie extremistische und menschenfeindliche Handlungen legitimieren könnte.

de.wikipedia.org

Die Juwelendiebe verschlägt es daraufhin als erste zum besagten Treffpunkt, der auf sie irgendwie menschenfeindlich wirkt.

de.wikipedia.org

Zwar ist sie durch Habitatszerstörung wenig gefährdet, da sie in unwirtlichen und menschenfeindlichen Wüstenregionen lebt und daher selten wirtschaftlichen Interessen im Weg steht.

de.wikipedia.org

Lange Zeit hofft die Familie durch Beharrlichkeit und harte Arbeit ihre Existenz in der menschenfeindlichen Natur der Berge sichern zu können.

de.wikipedia.org

Auch eine Schautafel sowie eine Inszenierung der Tiefseewelt verdeutlichen das Leben in menschenfeindlichen Tiefen.

de.wikipedia.org

Er hatte Eisberge, Schären und eine öde, menschenfeindliche Landschaft gesichtet und ging daher nicht an Land.

de.wikipedia.org

Die Lebensbedingungen und -umstände für die Aborigines waren menschenfeindlich, sie wurden vom Gefängnispersonal hart bestraft, sie erkrankten und erhielten keine medizinische Hilfe oder Pflege.

de.wikipedia.org