Переводы „toplanıp“ в словаре немецко » турецкий

sich rekrutieren aus übtr

toplanıp gelmek -den

konferieren

toplanıp görüşmek über: üzerine

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Bamyanın kurutulması, çiçek açar açmaz toplanıp ipe dizilerek güneş altında bekletilmesi ile olur.

tr.wikipedia.org

Burada özellikle okur yazar kesimden insanlar toplanıp kitap okur, satranç veya tavla oynarlardı.

tr.wikipedia.org

Olgunlaşmadan önce toplanıp kurutulursa karabiber olgunlaştıktan sonra kabukları soyularak kurutulursa beyazbiber elde edilir.

tr.wikipedia.org

Kanalizasyon ya da lağım döşemi, pis ve atık suların özel kanallar aracılığıyla toplanıp atılmasını sağlayan altyapı sistemidir.

tr.wikipedia.org

Yılların sonunda, milletler arasından toplanıp çoktandır viran durumdaki İsrail dağlarına getirilmiş, kılıçtan kurtarılmış insanların diyarına gireceksin.

tr.wikipedia.org

Bu sırada şehirde büyük bir kalabalık toplanıp burunu aramaya koyulmuştur.

tr.wikipedia.org

Sürütme ağları, insan gücü veya mekanik bir güçle istihsal alanının dibinden sürütülerek çekilmek suretiyle toplanıp karaya veya gemiye alınabilen su ürünleri istihsal vasıtası.

tr.wikipedia.org

Halk kendiliklerinden toplanıp bazı mahallerde eşkıyaya muvaffakıyetle mukabele edebildi.

tr.wikipedia.org

Böcekbilim alanında etil asetat böceklerin toplanıp incelenmesi için etkili bir boğucu olduğundan dolayı tercih edilmektedir.

tr.wikipedia.org

Lomisa, yerel halkın savaş ve barış konuları hakkında toplanıp tartışma yaptığı bir yerdi.

tr.wikipedia.org