Переводы „verbitten“ в словаре немецко » турецкий

(Перейти к турецко » немецкий)

verbitten <verbat, verbeten> ГЛ. перех.

sich дат. etw verbitten

yapılmamasını istemek

Примеры со словом verbitten

sich дат. etw verbitten

yapılmamasını istemek

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Generalstab verbat sich eine solche Einmischung und ließ es bei einer Verwarnung bewenden.

de.wikipedia.org

Er verbat sich jegliche Einmischung der Bundesbehörden in die inneren Angelegenheiten seines Landes.

de.wikipedia.org

Er verbat seinen Richtern die Ausübung der Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Die Anwohner verbaten sich aber diese negative Bezeichnung.

de.wikipedia.org

Dies galt jedoch als ein Verstoß gegen die Zunftordnung, welche es verbat, andere Webermeister zu beleidigen bzw. verunglimpfen.

de.wikipedia.org

Irgendwann wollte er Animator werden, was die Teilnahme am Kunstunterricht voraussetzte, aber seine Eltern verbaten ihm dies.

de.wikipedia.org

Er lehnte jede Verbindung mit der Initiative ab und verbat sich die Verwendung seiner Person in der Propaganda.

de.wikipedia.org

Eine weitere Fusion mit der Zeche Kunstwerk verbat sich das zuständige Bergamt Werden.

de.wikipedia.org

Er verbat und bestrafte die Zusammenarbeit von Juden (z. B. gemeinschaftliches Tragen schwerer Kisten), die zuvor von Zwischenvorgesetzten ausdrücklich erlaubt wurde.

de.wikipedia.org

Dieser verbat sich aber diese Ehre, da er mit seiner Gemahlin in kinderloser Ehe lebte.

de.wikipedia.org