Переводы „zwangsläufig“ в словаре немецко » турецкий

(Перейти к турецко » немецкий)

I . zwangsläufig ПРИЛ.

zwangsläufig

zorunlu

II . zwangsläufig НАРЕЧ.

zwangsläufig

ister istemez

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da das Geldaufkommen zwangsläufig die Begehrlichkeit der lokalen Herrscher anfachte, kam es über die Jahrhunderte zu zahlreichen Fehden und Kriegen um die einzelnen Zollstätten.

de.wikipedia.org

Diese haben Ähnlichkeit mit dem Davidstern (Typ 1), ohne allerdings zwangsläufig in dem Kontext zu stehen.

de.wikipedia.org

Die Beschäftigung als Gouvernante in einer Familie war zwangsläufig eine befristete Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Ein natürlicher Gegenspieler der Tiefenerosion ist die Breitenerosion, die aber nicht zwangsläufig parallel auftritt.

de.wikipedia.org

Nicht zwangsläufig, aber oft, führen Treppen in das im Untergeschoss befindliche Lokal.

de.wikipedia.org

Die Gottesgeburt in der Seele geschieht, wenn die Voraussetzungen erfüllt sind, zwangsläufig.

de.wikipedia.org

Die sich daraus zwangsläufig ergebende große Umweltverschmutzung (allein schon was die Fäkalien anbelangt) stellt eines der großen Probleme des Höhenbergsteigens dar.

de.wikipedia.org

Erreicht eine Höhle eine gewisse Größe, besitzt sie meist mehrere Eingänge, so dass sie fast zwangsläufig in diese Kategorie fällt.

de.wikipedia.org

Dadurch blieb der Mietspiegel zwangsläufig niedrig, was zwischen den 1970er- und -90er-Jahren den Zuzug weiterer weniger begüterter Mitbürger bewirkte.

de.wikipedia.org

Die marxistischen Jusos traten entschieden für eine Revolution ein, welche jedoch nicht zwangsläufig gewalttätig ablaufen müsse.

de.wikipedia.org