abstentions в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы abstentions в словаре французский»английский

abstention [apstɑ̃sjɔ̃] СУЩ. ж.

1. abstention (phénomène):

abstention

abstention

lutter contre/prôner l'abstention

to fight against/to advocate abstention

une forte abstention

a high level of abstention

2. abstention (personne ne votant pas):

abstention

abstention

il y a eu dix abstentions

there were ten abstentions

il y a eu 10% d'abstention

10% abstained

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

taux d'abstention

rate of abstention (from voting)

appeler qn à l'abstention

to call on sb to abstain

forte émigration/abstention

high level of emigration/abstention

Переводы abstentions в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

abstention

abstention ж. (from de)

teetotalism

abstention ж. de toute boisson alcoolique

abstentions в словаре PONS

Переводы abstentions в словаре французский»английский

abstention [apstɑ̃sjɔ̃] СУЩ. ж.

abstention

abstention

Переводы abstentions в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

abstention

abstention ж.

abstinence from sth

abstention ж. de qc

abstentions Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

abstention ж. de qc

abstinence from sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le pourcentage des abstentionnistes tombe de 20,5 % à 17,5 % (soit 1 900 000 abstentions).

fr.wikipedia.org

La résolution a été adoptée par 9 voix pour avec 2 abstentions.

fr.wikipedia.org

Le 6 mai, la Lettonie reconnaît le génocide arménien par un vote du parlement, à 58 voix contre 11 (7 abstentions).

fr.wikipedia.org

Le 13 décembre 1951, l'assemblée générale décida par 28 voix contre 24 et 7 abstentions l'ajournement de la question.

fr.wikipedia.org

Le pourcentage des abstentionnistes tombe de 20,5 % à 18,2 % (soit 2 002 877 abstentions).

fr.wikipedia.org

Selon les déclarations d'intention de vote, le projet de loi a été adopté par 171 voix contre 165 et 9 abstentions.

fr.wikipedia.org

Le scrutin se solda par 25 voix pour la motion, 6 contre et 36 abstentions.

fr.wikipedia.org

L'orientation de l'organisation est approuvée par 95,34 % des congressistes (1,1 % contre, et 3,56 % d'abstentions).

fr.wikipedia.org

La motion obtient 101 voix, contre 461 (et 88 abstentions) et elle est donc rejetée.

fr.wikipedia.org

Cette déclaration a été approuvée par les députés: 104 voix pour, 46 contre, 39 abstentions et 10 absents.

fr.wikipedia.org