calendes в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы calendes в словаре французский»английский

calendes [kalɑ̃d] СУЩ. ж. мн. ИСТ.

calendes

calends

les calendes de mars

the calends of March

aux calendes grecques

never in a month of Sundays разг.

renvoyer qc aux calendes grecques

to postpone sth indefinitely

renvoyer qc à d'autres calendes

to postpone sth to an unspecified date

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le décompte des ides et des calendes, comportait une « semaine » commerçante de huit jours ou nundines.

fr.wikipedia.org

Plaute décrivait « leur luxure et leur ivrognerie », et pour lui « parole d’un Grec » et « calendes grecques » étaient synonymes.

fr.wikipedia.org

Comme les calendes et les ides de chaque mois, les nones sont considérés comme des jours néfastes pour se marier.

fr.wikipedia.org

Ces périodes étaient séparées par des jours de référence : les calendes, les nones et les ides.

fr.wikipedia.org

Ces périodes sont séparées par des jours de référence : les calendes, les ides et les nones.

fr.wikipedia.org