chipoter в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы chipoter в словаре французский»английский

I.chipoter [ʃipɔte] ГЛ. неперех.

1. chipoter (faire des difficultés):

chipoter

to quibble (sur over)

2. chipoter (marchander):

chipoter

to haggle (sur over)

3. chipoter (pour manger):

chipoter

to pick at one's food

II.se chipoter ГЛ. возвр. гл.

se chipoter возвр. гл.:

se chipoter

to squabble (à propos de, pour over)

Переводы chipoter в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to toy with one's food

chipoter

poke at food

chipoter dans

to peck at one's food person:

chipoter

chipoter в словаре PONS

Переводы chipoter в словаре французский»английский

chipoter [ʃipɔte] ГЛ. неперех.

1. chipoter (ergoter):

chipoter sur qc

to quibble about sth

2. chipoter (marchander):

chipoter sur le prix

to haggle over the price

chipoter Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

chipoter sur qc

to quibble about sth

chipoter sur le prix

to haggle over the price

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Et à partir du moment où un cinéaste réussit ces miracles, il est évidemment bien vain de chipoter sur les détails.

fr.wikipedia.org