cinquante в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы cinquante в словаре французский»английский

cinquante [sɛ̃kɑ̃t] ПРИЛ. неизм. МЕСТОИМ.

cinquante

fifty

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tout(e) mouillé(e) il pesait cinquante kilos tout mouillé

he weighed fifty kilos at most

Переводы cinquante в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

fifty

cinquante м. неизм.

midlife crisis

crise ж. des cinquante ans

the fifties

les années ж. мн. cinquante

to be in one's fifties

avoir entre cinquante et soixante ans

to be in one's forties

avoir entre quarante et cinquante ans

fifties revivalism

retour м. au style des années cinquante

treble nine five six (99956)

quatre-vingt-dix-neuf, neuf cent cinquante-six

fifty pence or p

cinquante pence

somewhere around 10 o'clock/£50

autour de 10 heures/cinquante livres sterling

cinquante в словаре PONS

Переводы cinquante в словаре французский»английский

I.cinquante [sɛ̃kɑ̃t] ПРИЛ.

1. cinquante:

cinquante

fifty

à cinquante (à l'heure) [ou (kilomètres à l'heure)]

at fifty miles an hour

2. cinquante (dans l'indication des époques):

les années cinquante

the fifties

Выражения:

je ne répéterai pas cinquante fois la même chose!

I won't repeat the same thing a thousand times!

II.cinquante [sɛ̃kɑ̃t] СУЩ. м. неизм.

1. cinquante (cardinal):

cinquante

fifty

2. cinquante (taille de confection):

faire du cinquante homme

to take a size forty брит.

faire du cinquante homme

to wear a size forty америк.

faire du cinquante femme

to take a size twenty брит.

faire du cinquante femme

to wear a size sixteen америк.

Смотри также cinq

I.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ПРИЛ.

1. cinq:

cinq

five

en cinq exemplaires

in quintuplicate

dans cinq jours

in five days' time

faire qc un jour sur cinq

to do sth once every five days

un Français/foyer sur cinq

one in five Frenchmen/households

vendre qc par cinq

to sell sth in fives

rentrer cinq par cinq

to come in [or to go in] five at a time

ils sont venus à cinq

five of them came

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir cinq ans

to be five (years old)

à cinq ans

at the age of five

période de cinq ans

five-year period

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

it's five o'clock

il est dix heures cinq/moins cinq

it's five past ten/five to ten

toutes les cinq heures

every five hours

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

the fifth of March

le cinq mars

March the fifth

arriver le cinq mars

to arrive (on) March the fifth

arriver le cinq

to arrive on the fifth

nous sommes [ou on est] le cinq mars

it's the fifth of March

le vendredi cinq mars

on Friday, the fifth of March

Aix, le cinq mars

Aix, March the fifth

tous les cinq du mois

on the fifth of each month

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinq ou sixième

to finish fifth or sixth

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles V

Charles V

Charles V

Charles the Fifth

Выражения:

c'était moins cinq! разг.

it was a near thing!

en cinq sec

in no time

II.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] СУЩ. м. неизм.

1. cinq:

cinq

five

deux et trois font cinq

two and three are five брит.

deux et trois font cinq

two and three make five америк.

compter de cinq en cinq

to count in fives

2. cinq (numéro):

cinq

five

habiter (au) 5, rue de l'église

to live at 5 Church Street

3. cinq (bus):

le cinq

the (number) five

4. cinq ИГРА:

le cinq de cœur

the five of hearts

5. cinq ШКОЛА:

avoir cinq sur dix

≈ to have a grade of D

Выражения:

cinq sur cinq

perfectly

III.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] СУЩ. ж. (table/chambre/... numéro cinq)

cinq

five

IV.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] НАРЕЧ.

cinq

fifthly

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

avoir cinquante ans bien sonnés разг.

to be on the wrong side of fifty

à cinquante mètres d'ici

fifty metres from here

homme de cinquante ans

a fifty-year-old (man)

il ne me reste (plus) que toi/cinquante euros

all I've got left is you/fifty euros

Переводы cinquante в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

fifty

cinquante

a fifty-fifty chance

cinquante pour cent de chances

to be nudging fifty

approcher les cinquante ans

halfway line СПОРТ

ligne ж. des cinquante mètres

to stand five feet tall

faire un mètre cinquante (de haut)

cinquante Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

à cinquante (à l'heure) [ou (kilomètres à l'heure)]

at fifty miles an hour

les années cinquante

the fifties

faire du cinquante homme

to take a size forty брит.

faire du cinquante homme

to wear a size forty америк.

faire du cinquante femme

to take a size twenty брит.

faire du cinquante femme

to wear a size sixteen америк.

avoir cinquante ans bien sonnés разг.

to be on the wrong side of fifty

homme de cinquante ans

a fifty-year-old (man)

à cinquante mètres d'ici

fifty metres from here

faire un mètre cinquante (de haut)

to stand five feet tall

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Pendant plus de cinquante ans il passe tout son temps libre à l'observation, principalement la recherche d'étoiles doubles.

fr.wikipedia.org

Il crée, pour financer l'acquisition des salles, cent millions d'obligations (là aussi, il n'y en aura que cinquante millions de souscrites).

fr.wikipedia.org

Entre quarante et cinquante élèves sont recrutés à travers le monde chaque année et diplômés pilotes pour conduire un kart ou une monoplace de compétition.

fr.wikipedia.org

Les compétitions regroupent quinze pays et cinquante-neuf athlètes (vingt-sept hommes et trente-deux femmes).

fr.wikipedia.org

Entre trente et cinquante corps sont donnés chaque année.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent impliquer jusqu’à cinquante joueurs différents, chacun pouvant contrôler entre six et douze unités.

fr.wikipedia.org

Cet hybride a été multiplié par voie végétative pendant plus de cinquante ans sans que les caractères provenant du premier porte-greffe poire se soient perdus.

fr.wikipedia.org

À ce jour, il a réalisé plus de cinquante expositions personnelles.

fr.wikipedia.org

Les compétitions regroupent douze pays et cinquante-et-un athlètes (vingt-trois hommes et vingt-huit femmes).

fr.wikipedia.org

Le 28 septembre 2018, une faille a exposé les données personnelles de cinquante millions de comptes.

fr.wikipedia.org