croitre в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы croitre в словаре французский»английский

croître, croitre [kʀwɑtʀ] ГЛ. неперех.

1. croître (se développer):

croître ФИЗИОЛ., БОТАН. animal, personne, plante:

to grow

croître en volume/intelligence

to grow in volume/intelligence

faire croître

to grow

croissez et multipliez

be fruitful and multiply

2. croître (en nombre, en importance):

croître colère, peur, abstentionnisme:

to grow

croître bruit:

to get ou grow louder

aller croître

to increase

3. croître (augmenter):

croître production, vente, exportation:

to grow (de by)

croître jour:

to get longer

croître de 3%

to grow by 3%

4. croître МАТЕМ.:

croître fonction, valeur:

to increase

faire croître

to increase

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

croître de zéro à la valeur V

to increase from zero to value V

Переводы croitre в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

burgeon (grow) talent, love, industry, crime:

croître

wax moon:

croître

to wax and wane АСТРОН. перенос.

croître et décroître

croitre в словаре PONS

Переводы croitre в словаре французский»английский

croître [kʀwatʀ] ГЛ. неперех. неправ.

1. croître (grandir):

croître

to grow

2. croître (augmenter):

croître choses, colère

to increase

croître chômage

to go up

Переводы croitre в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to wax and wane

croître et décroître

leverage

faire croître par effet de levier

to develop out of sth

croître de qc

grow

croître

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Opis était considérée comme une déesse chthonique (du monde souterrain, à l'intérieur de la terre) qui faisait croître la végétation.

fr.wikipedia.org

Pour croître, les larves ont besoin d'au moins environ 1 cm d’eau stagnante durant cinq jours.

fr.wikipedia.org

Depuis une quarantaine d'années, la population s'est remis à croître.

fr.wikipedia.org

Le refuge continue de croître à mesure que les terres périphériques sont acquises par l'administration au fil du temps.

fr.wikipedia.org

Un follicule primordial s'arrête, ce qui permet au follicule de croître en taille et de mûrir.

fr.wikipedia.org

Mais la population croît à nouveau régulièrement depuis 1975.

fr.wikipedia.org

Plus électronique, cet album fait l'objet d'une tournée qui sera un succès et verra la popularité du groupe croître.

fr.wikipedia.org

La population ne peut donc pas croître indéfiniment.

fr.wikipedia.org

Un turion plus développé, qui peut croître même une fois séparé du pied mère, s'appelle un drageon.

fr.wikipedia.org

La contamination de la pyramide alimentaire peut alors croître avec le temps.

fr.wikipedia.org