l'encadrer в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы l'encadrer в словаре французский»английский

I.encadrer [ɑ̃kɑdʀe] ГЛ. перех.

1. encadrer (superviser):

encadrer personnel, jeunes, stage, équipe

to supervise

encadrer soldat

to train

encadrer manifestation

to contain

2. encadrer (entourer):

encadrer personne

to flank

encadrer visage, fenêtre, meuble

to frame

encadrer vallée

to surround

encadrer de rouge

to outline [sth] in red

3. encadrer ЭКОН. (contrôler):

encadrer crédit

to restrict

encadrer prix

to control

4. encadrer ИСК.:

encadrer tableau

to frame

être à encadrer разг. шутл.

to be priceless разг.

5. encadrer (percuter) разг.:

encadrer voiture:

to crash into

encadrer voiture:

to smash into разг.

voiture, portail se faire encadrer

to be hit

6. encadrer (supporter):

encadrer разг.

to stand

je ne peux pas l'encadrer

I can't stand him

II.s'encadrer ГЛ. возвр. гл.

1. s'encadrer (apparaître):

s'encadrer

to be framed

s'encadrer dans une fenêtre

to be framed against a window

2. s'encadrer (percuter sa voiture):

s'encadrer разг.

to crash one's car (dans into)

Переводы l'encadrer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

remount picture

encadrer [qc] à nouveau

frame picture, photograph, face, view

encadrer

frame hair: face

encadrer

bracket target

encadrer

l'encadrer в словаре PONS

Переводы l'encadrer в словаре французский»английский

encadrer [ɑ̃kɑdʀe] ГЛ. перех.

1. encadrer (mettre dans un cadre):

encadrer

to frame

2. encadrer (entourer):

encadrer

to put a border around

encadrer annonce, éditorial

to (put in a) box

encadrer visage

to frame

encadrer cible

to draw a circle around

3. encadrer:

encadrer (s'occuper de)

to supervise

encadrer (diriger)

to lead

4. encadrer ВОЕН.:

encadrer

to straddle

5. encadrer разг. (dans un carambolage):

encadrer qc

to smash into sth

Выражения:

je ne peux pas les encadrer разг.

I can't stand them

Переводы l'encadrer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

flank

encadrer

frame

encadrer

there is no love lost between the two

ils ne peuvent pas s'encadrer

l'encadrer Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

encadrer qc

to smash into sth

je ne peux pas les encadrer разг.

I can't stand them