vigoureusement в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы vigoureusement в словаре французский»английский

vigoureusement [viɡuʀøzmɑ̃] НАРЕЧ.

vigoureusement

vigorously

Переводы vigoureusement в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

vigorously push, stir, exercise, grow

vigoureusement

mightily archaic

vigoureusement

thrust up

pousser vigoureusement

strenuously deny, protest, oppose

vigoureusement

thwack

frapper (vigoureusement)

energetically deny

énergiquement, vigoureusement

to put up strenuous opposition to sth

s'opposer vigoureusement à qc

heartily support, approve, disapprove

vigoureusement

strongly defend oneself

vigoureusement

vigoureusement в словаре PONS

Переводы vigoureusement в словаре французский»английский

vigoureusement [viguʀøzmɑ̃] НАРЕЧ.

vigoureusement

vigorously

Переводы vigoureusement в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

heatedly

vigoureusement

strongly deny

vigoureusement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Elle a été vigoureusement restaurée en 1857, donnant la fausse impression d'une œuvre accomplie.

fr.wikipedia.org

Napoléon revient vers ses alliés et les encourage vigoureusement à l'attaque.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi que cette période voit l'activité économique lyonnaise reprendre vigoureusement.

fr.wikipedia.org

Le caillé est coupé finement puis brassé vigoureusement afin de bien faire égoutter le lactosérum doux.

fr.wikipedia.org

Sa nature combative s'oppose vigoureusement à l'étroitesse d'esprit et à l'épigonisme.

fr.wikipedia.org

La vraie raison est qu’il mettait vigoureusement en question la manière de faire d’autorités ecclésiastiques en vue.

fr.wikipedia.org

La vie auprès de la cour lui est inappropriée, puisqu'il parle trop librement et vigoureusement avec les ministres.

fr.wikipedia.org

Quelques gouvernements ont fortement favorisé l'athéisme, tandis que d'autres l'ont vigoureusement condamné, l'athéisme peut être sur-rapporté ou sous-rapporté en différents pays.

fr.wikipedia.org

Sous son impulsion, cette petite industrie se développe vigoureusement et devient la première société mondiale dans le domaine des revêtements de sol.

fr.wikipedia.org

À ce moment, il enfonce vigoureusement le pied vers le bas, en actionnant simultanément la poignée de gaz comme il convient.

fr.wikipedia.org