Переводы „épaulement“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

épaulement [epolmɑ͂] СУЩ. м.

1. épaulement СТРОИТ.:

épaulement (mur de soutènement)

Stützmauer ж.

épaulement (rempart)

Schutzwall м.

2. épaulement (contreforts):

épaulement

Böschung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La voie était constituée de plaques à épaulement (c'est la voie et non la roue qui assure le guidage).

fr.wikipedia.org

Les douze autres millions de mètres cubes constituent les épaulements à l'aval et à l'amont du noyau, qui n'ont pour fonction que d'étayer celui-ci.

fr.wikipedia.org

Un deuxième élargissement, aux épaulements convexes peu marqués, fait la transition vers la base.

fr.wikipedia.org

Une différence qui s'étend aussi aux épaulements et qui permettent de déduire des dates de construction différentes.

fr.wikipedia.org

Elle est construite sur un épaulement entre deux collines.

fr.wikipedia.org

De nombreux épaulements et vallons secondaires descendent vers l'est et rendent le terrain communal très vallonné.

fr.wikipedia.org

Les épaulements de rift correspondent à des reliefs très importants (pluri-kilométrique) formant des ceintures montagneuses en bordure des dépressions centrales.

fr.wikipedia.org

Un épaulement secondaire lui aussi assez haut se détache de cette crête et se dirige vers le sud.

fr.wikipedia.org

Une inscription insérée dans l’épaulement droit du pont témoigne de cette restauration.

fr.wikipedia.org

Un tenon ou un épaulement permet leur accroche.

fr.wikipedia.org