Переводы „Aufsichtsrat“ в словаре немецко » французский

(Перейти к французско » немецкий)

Aufsichtsrat СУЩ. м.

1. Aufsichtsrat (Gremium):

Aufsichtsrat

conseil м. de surveillance

2. Aufsichtsrat (Person):

Aufsichtsrat

membre м. du conseil de surveillance

Примеры со словом Aufsichtsrat

dem Aufsichtsrat Entlastung erteilen

donner quitus au conseil de surveillance

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Weiterhin konnte der Präsident maximal sechs weitere Personen mit Zustimmung des Senats in den Aufsichtsrat berufen.

de.wikipedia.org

Im Zeitraum von 1998 bis 2003 war er Mitglied des Aufsichtsrats der Sberbank und Mitglied des Wirtschaftsrates der russischen Regierung.

de.wikipedia.org

Seit 2015 Mitbegründer und Vorsitzender des Aufsichtsrats der WoGen Wohnprojekte-Genossenschaft.

de.wikipedia.org

Der Aufsichtsrat besteht aus 20 Mitgliedern, sieben davon sind Frauen (35,0 %).

de.wikipedia.org

Damit entspricht die Besetzung des Aufsichtsrats mit Frauen und Männern den gesetzlichen Anforderungen an die Mindestanteile.

de.wikipedia.org

Organe sind die Gesellschafterversammlung, der Aufsichtsrat und die Geschäftsführung.

de.wikipedia.org

So erreichte er, dass Friedrich Carl von Oppenheim den Aufsichtsrat der Kabelwerke Felten & Guilleaume verlassen musste.

de.wikipedia.org

Als Mitglied mehrerer Aufsichtskommissionen von Einrichtungen der eidgenössischen Sozialversicherungen und Aufsichtsrat der Rentenanstalt gilt er als Experte der Arbeitgeber in den Sozialversicherungen.

de.wikipedia.org

Der Aufsichtsrat besteht aus 13 Mitgliedern, die von der Vertreterversammlung gewählt wurden.

de.wikipedia.org

Aufgaben des Aufsichtsrates waren die Überwachung der Geschäftsführung und die Beratung des Vorstands.

de.wikipedia.org