Переводы „Aushilfe“ в словаре немецко » французский

(Перейти к французско » немецкий)

Aushilfe СУЩ. ж.

1. Aushilfe (Hilfe):

Aushilfe

intérim м.

jdn zur Aushilfe einstellen

embaucher qn temporairement

Putzfrau zur Aushilfe gesucht

cherche femme de ménage intérimaire

2. Aushilfe (Hilfskraft):

Aushilfe

intérimaire м. и ж.

als Aushilfe arbeiten

faire de l'intérim

Примеры со словом Aushilfe

jdn zur Aushilfe einstellen

embaucher qn temporairement

Putzfrau zur Aushilfe gesucht

cherche femme de ménage intérimaire

als Aushilfe arbeiten

faire de l'intérim

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit 10 Jahren arbeitete er als Aushilfe in einer Küferei, gab diese Arbeit jedoch alsbald wieder auf.

de.wikipedia.org

Andererseits existieren verschiedene Formen der Kooperation, z. B. in Form von gegenseitiger sporadischer Aushilfe in der Seelsorge oder Teilnahme an der heiligen Kommunion.

de.wikipedia.org

Er setzte das Predigen zwei weitere Jahre als Aushilfe auf unbesetzten Kanzeln fort, während er Medizin und Pädagogik studierte.

de.wikipedia.org

1864 erhielt er durch Vermittlung eines Freundes an der Stadtbibliothek die Stelle als Abwart und Aushilfe bei der Ausleihe.

de.wikipedia.org

Dieser hatte bereits seit 2011 bei einigen Auftritten als Aushilfe am Schlagzeug gesessen.

de.wikipedia.org

Als Stammpersonal bezeichnet man berufserfahrene Personen, die fest in einer Organisationseinheit mitarbeiten, im Gegensatz zu Auszubildenden, Anzulernenden, Springern oder Aushilfen.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres Aussehens wird sie dort sogleich als die erwartete Aushilfe für das Spa eingestuft.

de.wikipedia.org

Wenig später arbeitete er am selben Krankenhaus als Aushilfe auf einer psychiatrischen Station.

de.wikipedia.org

Dennoch erhielt er von 1939 bis 1945 als Aushilfe eine Stelle als Widerrufsbeamter beim Ernährungsamt der Stadt, das in der Gemeindeverwaltung angesiedelt war.

de.wikipedia.org

Da im Ort in einem Restaurant eine Aushilfe gesucht wird, überlegt sie, dort als Köchin anzufangen.

de.wikipedia.org