Переводы „Blitzschlag“ в словаре немецко » французский

(Перейти к французско » немецкий)

Blitzschlag СУЩ. м.

Blitzschlag

foudre ж.

vom Blitzschlag getroffen

frappé(e) par la foudre

Примеры со словом Blitzschlag

vom Blitzschlag getroffen

frappé(e) par la foudre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er reparierte die Orgel im Jahr 1766, nachdem sie durch Blitzschlag stark beschädigt worden war.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert zerstörte ein Blitzschlag eines der Minarette; bis zum Jahr 1824 wurde es erneuert und der gesamte Bau neu verputzt.

de.wikipedia.org

1688 wurde der Kirchturm durch Blitzschlag zerstört und danach als Zwiebelturm wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Der Kirchturm erlitt 1881 infolge eines Blitzschlags schwere Schäden, der barocke Turmhelm wurde dabei zerstört.

de.wikipedia.org

1813 mussten nach einem Blitzschlag in den Turm diverse Reparaturen durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1781 zerstörte ein durch Blitzschlag ausgelöster Brand den Turm, der anschließend nicht bis zur ursprünglichen Höhe wiederhergestellt wurde.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1668 zerstörte ein Blitzschlag den Glockenturm und das Dach des Klosters und die Abtei verfiel.

de.wikipedia.org

Die erste brannte 1665 durch einen Blitzschlag ab, die zweite wurde abgebaut, um das heutige steinerne Kirchengebäude zu errichten.

de.wikipedia.org

1834 wohnten im Burgarael zwölf Familien in neun Häusern, davon drei Familien im ansonsten landwirtschaftlich genutzten stattlichen Kastenhaus, das 1932 infolge Blitzschlags abbrannte.

de.wikipedia.org

Der Turm erhielt nach einem Blitzschlag einen barocken Aufsatz.

de.wikipedia.org