Переводы „Courriers“ в словаре французско » немецкий

courrier [kuʀje] СУЩ. м.

1. courrier (lettres):

courrier

Post ж.

courrier postal

Briefpost

courrier interne

Hauspost

courrier par fax

Faxpost

faire son courrier

seine Post erledigen

par courrier séparé

mit getrennter Post

courrier en retard [ou en attente]

Briefschulden Pl

faire son courrier en retard

seine Briefschulden erledigen

2. courrier (nom d'un journal):

courrier

Kurier м.

3. courrier (rubrique d'un journal):

le courrier économique/littéraire

der Wirtschafts-/Literaturteil

le courrier du cœur

die Spalte „Leser fragen um Rat“

le courrier des lecteurs

die Leserbriefe

4. courrier (personne):

courrier

[Eil]bote м.

par courrier [spécial]

per Eilboten

5. courrier ИНФОРМ.:

courrier électronique

E-Mail ср. o ж.

courrier arrivée / départ

Eingangspost / Ausgangspost ж.

long-courrier <long-courriers> [lɔ͂kuʀje] СУЩ. м.

long-courrier (avion)

Langstreckenflugzeug ср.

long-courrier (bateau)

Hochseedampfer м.

moyen-courrier <moyen-courriers> [mwajɛ͂kuʀje] СУЩ. м.

moyen-courrier

Mittelstreckenflugzeug ср.

Примеры со словом Courriers

rubrique Courriers des lecteurs/Petites annonces

Rubrik Leserbriefe/Kleinanzeigen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Cet aéroport est équipé d'une unique piste asphaltée de 2 150 mètres de longueur et de 45 mètres de largeur permettant d'accueillir des vols moyen-courriers.

fr.wikipedia.org

Il transmet ainsi les courriers de mai à juillet 1941.

fr.wikipedia.org

Il est normalement utilisé lorsqu'ils répondent à des lettres envoyées par leurs électeurs ou lorsqu'ils envoient des courriers d'information à leurs électeurs.

fr.wikipedia.org

Ces tarifs ne prennent pas en compte les courriers recommandés.

fr.wikipedia.org

À titre d'exemple, une application de gestion de contenu servira à gérer l'ensemble des informations d'un dossier client : courriers papier, courriels, télécopie, contrats, etc., dans une même infrastructure.

fr.wikipedia.org

Le train d'atterrissage est spécialement conçu pour être plus haut que sur les précédents moyen-courriers du constructeur afin de fournir une garde au sol suffisante pour les modèles allongés.

fr.wikipedia.org

Elles contiennent entre autres choses, 52 dossiers nominatifs comportant photographies, récits et courriers d'adieux dactylographiés par ses soins.

fr.wikipedia.org

Interbev, « lobby de la viande » adresse régulièrement aux élus lettres ouvertes et courriers pour soutenir la consommation de viande dans les cantines scolaires.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est destiné, avec un rayon d'action de 7 750 km, au marché des moyen-courriers.

fr.wikipedia.org

Il a identifié les œuvres mentionnées dans les lettres, reproduit les croquis et revu les datations des courriers.

fr.wikipedia.org