немецко » французский

Geltendmachung <-; мн. отсут.> СУЩ. ж. офиц.

Geltendmachung eines Anspruchs
revendication ж.
Geltendmachung von Verfahrens- und Formfehlern
exercice м. de vice de procédure et de forme

Geltendmachung СУЩ.

Статья, составленная пользователем
Geltendmachung (Gültigkeit herbeiführen) ж.
action de faire valoir ж.

Примеры со словом Geltendmachung

Geltendmachung von Verfahrens- und Formfehlern
exercice м. de vice de procédure et de forme
Form der Geltendmachung/der Klage ЮРИД.
forme de l'exercice/de l'assignation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Geltendmachung der Ansprüche richtet sich nach dem jeweiligen nationalen Zivilprozessrecht.
de.wikipedia.org
2 Satz 1 DesignG kann die Klage zur Geltendmachung des Anspruchs nur innerhalb einer Ausschlussfrist von drei Jahren ab Bekanntmachung des eingetragenen Designs erhoben werden.
de.wikipedia.org
Dies setzt eine wirksame Ermächtigung durch den Rechtsträger und ein eigenes, schutzwürdiges Interesse des Prozessstandschafters an der Geltendmachung in eigenem Namen voraus.
de.wikipedia.org
Andere Richter jedoch beurteilten die Geltendmachung des Widerrufsrechts als missbräuchliches Verhalten und versagten den Verbrauchern die Berufung auf ihr Recht.
de.wikipedia.org
Die Geltendmachung des verbrieften Rechts, etwa des Stimmrechts bei Aktien, erfolgt nicht mehr durch Vorlage der eigentlichen Urkunde, sondern durch eine Hinterlegungsbescheinigung eines Kreditinstituts.
de.wikipedia.org
Gerade bei Verdacht auf Uneinbringlichkeit der Schadensersatzforderung wird häufig von der Geltendmachung abgesehen.
de.wikipedia.org
Eine Mutung ist die Geltendmachung auf die Schürfstelle.
de.wikipedia.org
Die Vertragsparteien haben gegenseitige Amtshilfe zu leisten, etwa bei der grenzüberschreitenden Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen.
de.wikipedia.org
Dennoch ist die Übergabe bei allen Wertpapierarten von großer Bedeutung, weil bei der Geltendmachung des verbrieften Anspruchs dem Schuldner oder Aussteller die Urkunde auszuhändigen ist.
de.wikipedia.org
Erforderlich zur Geltendmachung von Rechten aus verloren gegangenen Namensschuldverschreibungen ist dann eine Kraftloserklärung nach abgeschlossenem Aufgebotsverfahren.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Geltendmachung" в других языках

"Geltendmachung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное