немецко » французский

Geschmack <-[e]s, -schmäcke [o. шутл. разг. -schmäcker]> [gəˈʃmak] СУЩ. м.

Выражения:

die Geschmäcker sind verschieden посл. разг.
il en faut pour tous les gouts (goûts) разг.
an etw дат. Geschmack finden
prendre gout (goût) à qc
auf den Geschmack kommen
y prendre gout (goût)
über Geschmack lässt sich nicht streiten посл.
des gouts (goûts) et des couleurs on ne discute pas

Geschmack СУЩ.

Статья, составленная пользователем
einer Sache [wenig] Geschmack abgewinnen перенос.
gouter (goûter) [peu] à l'idée de/que... перенос.

Примеры со словом Geschmack

Geschmack haben
avoir du gout (goût)
an etw дат. Geschmack finden
prendre gout (goût) à qc
einen strohigen Geschmack haben
être dur(e) et sans saveur
zu scharf im Geschmack
trop fort(e) au gout (goût)
auf den Geschmack kommen
y prendre gout (goût)
ein fauler Geschmack/Geruch
un gout (goût)/une odeur de pourri
ein seifiger Geschmack
un gout (goût) de savon
mild im Geschmack
doux(douce) au gout (goût)
je nach Geschmack
selon son/votre/... gout (goût)
für meinen Geschmack zu mild
trop doux à mon gout (goût)
das ist nicht jedermanns Geschmack
ce n'est pas du gout (goût) de tout le monde
dem Geschmack der Zeit entsprechen
être au gout (goût) du jour
einen süßen/sauren Geschmack haben
avoir un gout (goût) sucré/amère
einen guten/schlechten Geschmack haben
avoir bon/mauvais gout (goût)
eine Sünde wider den guten Geschmack
une faute de gout (goût)
über Geschmack lässt sich nicht streiten посл.
des gouts (goûts) et des couleurs on ne discute pas

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Geruch ist angenehm, leicht fruchtartig, der Geschmack mild bis schwach säuerlich.
de.wikipedia.org
Typische Nutzungssorten sind etwa Lagerobst, das erst nachreift und nicht gekühlt oder sofort verzehrt werden muss, oder spezielle Kochobstsorten mit sich erst durch Erwärmung entwickelndem Geschmack.
de.wikipedia.org
Sie ahmen dabei die natürlichen biologischen Sensoren für Geruch und Geschmack nach.
de.wikipedia.org
Diese Pulver sind im Vergleich zur Frischware nicht nur schärfer im Geschmack, sondern auch duftender.
de.wikipedia.org
Kleinere Täublinge mit violett oder purpurroter Hutfarbe und mildem Geschmack.
de.wikipedia.org
Sein ätherisches Öl hat einen zitronenähnlichen Geruch und Geschmack und enthält bis über 80 % Citral und bis zu 20 % Myrcen.
de.wikipedia.org
Das reicht aus, um an dem Getränk Geschmack zu finden, er trinkt er immer mehr, bis er völlig betrunken ist.
de.wikipedia.org
Sie erbringt duftige, körperreiche Weine mit eher neutralem Geschmack.
de.wikipedia.org
Inszenierung und Photographie sind wieder von gediegenem Geschmack.
de.wikipedia.org
Viele seiner Stücke sind originär von ihm, bei einigen hatte er bekannte Stücke nach seinem Geschmack umgestaltet.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Geschmack" в других языках

"Geschmack" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное