Переводы „Stiftung“ в словаре немецко » французский

(Перейти к французско » немецкий)

Stiftung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Stiftung (Organisation):

Stiftung

fondation ж.

gemeinnützige Stiftung

fondation d'utilité publique [ou à but non lucratif]

2. Stiftung (Schenkung):

Stiftung

don м.

Примеры со словом Stiftung

gemeinnützige Stiftung

fondation d'utilité publique [ou à but non lucratif]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als die Stiftung in finanzielle Schieflage geriet, übernahm der Kanton 1860 die Anstalt.

de.wikipedia.org

Sinn der Stiftung war die Belohnung der bei der Regeneration des Staates sich bewährten Personen zu ehren.

de.wikipedia.org

Sein Vermögen vermachte er einer Stiftung, mit deren Hilfe begabten Studenten das Studium der Architektur ermöglicht werden sollte.

de.wikipedia.org

Die Sammlung wurde 1960 in eine Stiftung überführt.

de.wikipedia.org

Mehr als 400 Organisationen gehören als „Partner“ der Stiftung an.

de.wikipedia.org

Die Stiftung wird von einem ehrenamtlichen Kuratorium und einer Geschäftsführung geleitet, denen Mitarbeiter zur Seite stehen.

de.wikipedia.org

2009 wurde er ihr Geschäftsführer, 2012 auch Mitglied des Vorstandes der Stiftung.

de.wikipedia.org

Die Klärteiche befinden sich im Besitz der Stiftung Kulturlandpflege.

de.wikipedia.org

Dazu soll die Stiftung Besucher und Gäste der Lutherstadt über die Geschichte und Bedeutung der Lutherstadt für die Reformation aufklären und informieren.

de.wikipedia.org

1993 wurde die Brennscheidt-Stiftung zur Förderung von Kinderheimen gegründet.

de.wikipedia.org