Переводы „chinesisch“ в словаре немецко » французский

(Перейти к французско » немецкий)

I . chinesisch [çiˈneːzɪʃ] ПРИЛ.

chinesisch

chinois(e)

traditionelle chinesische Medizin

médecine ж. chinoise traditionnelle

Выражения:

das ist chinesisch für mich разг.

pour moi, c'est du chinois

II . chinesisch [çiˈneːzɪʃ] НАРЕЧ.

chinesisch miteinander sprechen

discuter en chinois

Смотри также deutsch

I . deutsch [dɔɪtʃ] ПРИЛ.

deutsch

allemand(e)

die deutsche Nordseeküste

la côte allemande de la mer du Nord

die deutsche Staatsangehörigkeit

la nationalité allemande

II . deutsch [dɔɪtʃ] НАРЕЧ.

1. deutsch (in der Art der Deutschen):

deutsch denken, fühlen

en allemand

2. deutsch (in deutscher Sprache):

deutsch schreiben

écrire en allemand

deutsch miteinander sprechen

discuter en allemand

Chinesisch <-[s]> СУЩ. ср. kein арт. (Sprache, Schulfach)

Chinesisch

chinois м.

auf Chinesisch

en chinois

Смотри также Deutsch

Deutsch <-[s]; мн. отсут.> СУЩ. ср. kein арт.

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

l'allemand м.

Deutsch lernen/verstehen

apprendre/comprendre l'allemand

Deutsch können

savoir parler l'allemand

Deutsch sprechen

parler allemand

fließend Deutsch sprechen

parler couramment l'allemand

sprechen Sie Deutsch?

parlez-vous allemand ?

Deutsch sprechend

germanophone

sein/ihr Deutsch ist fehlerlos

son allemand est irréprochable

Deutsch für Ausländer unterrichten

donner des cours d'allemand pour étrangers

sich auf Deutsch unterhalten

discuter en allemand

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

comment dit-on “arrivederci” en allemand ?

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

der Unterricht in Deutsch

l'enseignement de l'allemand

[nicht] gut in Deutsch sein

[ne pas] être bon(ne) en allemand

eine Eins in Deutsch haben

≈ avoir vingt sur vingt en allemand

Выражения:

auf gut Deutsch разг.

en bon français разг.

Примеры со словом chinesisch

auf Chinesisch

en chinois

chinesisch miteinander sprechen

discuter en chinois

sprechen Sie Chinesisch?

parlez-vous [le] chinois ?

[chinesisch] essen gehen

aller manger [chinois]

gern chinesisch essen

aimer la cuisine chinoise

das ist chinesisch für mich разг.

pour moi, c'est du chinois

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Text ist dreisprachig: tibetisch, chinesisch und englisch.

de.wikipedia.org

2012 war es bereits über 400.000 £ gestiegen und im letzten Jahr als Ranglistenturnier wurde wie bei allen chinesischen Turnieren um 700.000 £ gespielt.

de.wikipedia.org

Er studierte als Autodidakt chinesische Klassiker und buddhistische Literatur.

de.wikipedia.org

Wird auch Radikal-Kodierung oder Struktur-Kodierung genannt, mit den Radikalen der chinesischen Schriftzeichen als Eingabe-Einheiten.

de.wikipedia.org

Obwohl die japanischen Behörden möglichen Demonstrationen durch chinesische Studenten mit einem Versammlungsverbot vorzubeugen versuchten, schafften diese es dennoch, ein geheimes Treffen abzuhalten.

de.wikipedia.org

Seine Werke erschienen teils in lateinischer, teils in chinesischer Sprache.

de.wikipedia.org

Der chinesische Hase ist klein und hat schütteres Haar, das für die Filzfabrikation verwendet wird.

de.wikipedia.org

Ihren Verband vertrat sie erstmals 2008, als sie bei einem Schulwettstreit der chinesischen Hafenstädte antrat.

de.wikipedia.org

Zudem wurde sie mit der chinesischen 4-mal-100-Meter-Staffel im Vorlauf disqualifiziert und erreichte auch mit der 4-mal-400-Meter-Staffel nicht das Finale.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg waren die Meinungen in der chinesischen Regierung gespalten, wie man mit dem neuen Gebiet verfahren sollte.

de.wikipedia.org