Переводы „d'enterrement“ в словаре немецко » французский

todernst Miene

d'enterrement

Trauermiene

tête ж. d'enterrement

Leichenschmaus

repas м. d'enterrement

Traueressen

repas м. d'enterrement

mit Trauermiene

avec une tête d'enterrement

eine Trauermiene aufsetzen

faire une tête d'enterrement

einen geknickten Eindruck machen, geknickt aussehen

faire une gueule d'enterrement разг.

todunglücklich aussehen

faire une tête d'enterrement разг.

eine bitterernste Miene

une tête d'enterrement

ein Gesicht machen wie drei Tage Regenwetter разг.

faire une gueule d'enterrement разг.

ein [langes] Gesicht machen [o. ziehen]

faire une tête d'enterrement

mit Leichenbittermiene

en faisant une gueule d'enterrement [ou une tête à caler des roues de corbillard] разг.

Переводы „d'enterrement“ в словаре французско » немецкий

repas d'enterrement швейц.

Leichenmahl ср.

repas d'enterrement швейц.

Traueressen ср. швейц.

avoir [ou faire] une gueule d'enterrement разг.

mit [einer] Trauermiene herumlaufen разг.

faire une tête d'enterrement/de six pieds de long разг.

eine Leichenbittermiene/ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter machen разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il existe également des aménagements liés aux circonstances, par exemple s'il s'agit d'une messe dominicale, d'une messe de mariage ou d'une messe d'enterrement.

fr.wikipedia.org

Les formes d'enterrement, qui, initialement, se caractérisaient par leur individualisation, évoluent vers des formes plus complexes et plus monumentales, donnant lieu au mégalithisme.

fr.wikipedia.org

Il parcourra le monde entier avec sa famille (sa femme et son fils) pendant plus de 30 ans, avec des numéros de transpercement, de pendaison, de crucifiement et d'enterrement vivant.

fr.wikipedia.org

En plus de leurs rôles dans l'ameublement et l'habillement, les étoffes étaient utilisées lors des cérémonies d'intronisation, d'initiation et d'enterrement et également comme monnaie d'échange.

fr.wikipedia.org

Elle révèle la « fétidité » de l'ensemble du dispositif d'enterrement.

fr.wikipedia.org