Переводы „empourprer“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

I . empourprer [ɑ͂puʀpʀe] ГЛ. перех. высок.

empourprer (ciel)

purpurrot färben

empourprer (joues, visage, ciel)

röten

la honte lui empourprait le visage

die Schamröte stieg ihm/ihr ins Gesicht

II . empourprer [ɑ͂puʀpʀe] ГЛ. возвр. гл. высок.

s'empourprer ciel:

sich purpurrot [ver]färben

s'empourprer ciel:

sich röten

s'empourprer joues, visage:

rot anlaufen

s'empourprer joues, visage:

sich röten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La qualité de ses ciels, traversés de nuées empourprées, rose feu, jonquille, émeraude à tendre lointain, il les a sillonnés de courses d'anges.

fr.wikipedia.org

Autre est la rose empourprée, autre le lys virginal, autre l'humble violette.

fr.wikipedia.org