Переводы „fantômes“ в словаре французско » немецкий

I . fantôme [fɑ͂tom] СУЩ. м.

1. fantôme:

fantôme

[Nacht]gespenst ср.

fantôme

Geist м.

ce château est hanté par des fantômes

in diesem Schloss spukt es

avoir l'air d'un fantôme разг.

wie ein Nachtgespenst aussehen разг.

2. fantôme (illusion, souvenir):

fantôme

Phantom ср.

les fantômes du passé

die Schatten der Vergangenheit

II . fantôme [fɑ͂tom] ПРИЛОЖ.

1. fantôme:

bateau fantôme

Geisterschiff ср.

train fantôme

Geisterbahn ж.

“Le Vaisseau fantôme”

„Der fliegende Holländer“

2. fantôme (sans réalité):

fantôme administration

vorgetäuscht

cabinet fantôme

Schattenkabinett ср.

société fantôme

Scheinfirma ж.

3. fantôme МЕД.:

membre fantôme

Phantomschmerzen verursachender Körperteil

douleur du membre fantôme

Phantomschmerz м.

Примеры со словом fantômes

les fantômes du passé

die Schatten der Vergangenheit

croyance au progrès/aux fantômes

Glaube an den Fortschritt/an Geister

ce château est hanté par des fantômes

in diesem Schloss spukt es

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Très souvent, ces explications sont aussi fausses que certaines des affirmations surnaturelles - par exemple, l’affirmation selon laquelle la moisissure vous fait voir des fantômes.

fr.wikipedia.org

Cette fête était le réveillon du jour de l'an qui était le 1 novembre ; ce soir-là les gens se déguisaient en monstres, fantômes.

fr.wikipedia.org

Certaines personnes ne croient pas que les maisons hantées sont hantées par des fantômes, d'autres croient aux fantômes mais pas aux maisons hantées.

fr.wikipedia.org

Il est aussi utilisé par certains fantômes de type assez bas comme bouffe-tout.

fr.wikipedia.org

Les hantises s'inspirent de nombreux stéréotypes sur le thème de l'horreur, tels que les zombies, les cannibales, les dragons, les vampires, les fantômes, etc.

fr.wikipedia.org

Il est engagé par un bonze capable de voir les esprits et semble être devenu un genre de tueur à gages pour fantômes.

fr.wikipedia.org

Une cohorte d'animaux dangereux, des fantômes à foison, mais pas de monstres véritables.

fr.wikipedia.org

Personne dans la famille ne croit aux fantômes, alors ils se dirigent vers le château sans inquiétudes, en prenant cette recommandation comme une blague.

fr.wikipedia.org

Une rue paisible où les vieux fantômes se croisent.

fr.wikipedia.org

Quelques personnages interrompent une séance spirituelle et sont ensuite considérés comme des fantômes.

fr.wikipedia.org