Переводы „fiduciaire“ в словаре французско » немецкий

I . fiduciaire [fidysjɛʀ] ЮРИД., ЭКОН. ПРИЛ.

fiduciaire administration, gestion, biens

treuhänderisch

fiduciaire administration, gestion, biens

fiduziarisch

fiduciaire société, administration

Treuhand-

monnaie fiduciaire

Zeichengeld

à titre fiduciaire

treuhänderisch

à titre fiduciaire

in treuhänderischer Eigenschaft ср.

II . fiduciaire [fidysjɛʀ] ЮРИД., ЭКОН. СУЩ. м.

fiduciaire

Treuhänder(in) м. (ж.)

Примеры со словом fiduciaire

société fiduciaire

Treuhandgesellschaft

acte fiduciaire

Treuhandgeschäft спец.

monnaie fiduciaire

Zeichengeld

à titre fiduciaire

in treuhänderischer Eigenschaft ср.

compte auxiliaire/fiduciaire

Hilfs-/Treuhandkonto

contrat fiduciaire/général

Treuhand-/Gesellschaftervertrag

administrateur(-trice) fiduciaire

Vertragstreuhänder(in) м. (ж.)

société fiduciaire en commandite simple

Treuhand-KG ж.

détenir qc de manière fiduciaire/légitime

etw treuhänderisch/rechtmäßig besitzen

établissement fiduciaire chargé de la gestion du patrimoine industriel

Treuhandanstalt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il veut que bitcoin rivalise avec les principales monnaies fiduciaires.

fr.wikipedia.org

On y fait plutôt recours à la propriété fiduciaire, l'hypothèque ou à la dette foncière.

fr.wikipedia.org

Rist a abordé « les incidences budgétaires de la monnaie fiduciaire sous deux régimes : celui de l'expansion et celui de la contraction ».

fr.wikipedia.org

Ainsi, le tiers bénéficiaire doit avoir rendu des services au constituant (ou à la fiducie) en corrélation avec la valeur du patrimoine fiduciaire.

fr.wikipedia.org

Des fiduciaires sont nommés pour gérer l’organisation et les profits qui sont générés sont payés directement aux détenteurs de titres, mensuellement ou trimestriellement.

fr.wikipedia.org

Toutefois, ils peuvent étendre leur poursuite au patrimoine du constituant si le patrimoine fiduciaire est insuffisant.

fr.wikipedia.org

L'expression concurrence monétaire est aussi employée pour décrire le système monétaire des crypto-monnaies, ou la relation entre des monnaies fiduciaires distinctes dans une économie mondialisée.

fr.wikipedia.org

Étymologiquement, le mot fiduciaire vient de « fiducie », qui signifie « confiance » (fiducia en latin).

fr.wikipedia.org

Elle est entrée en circulation en 1999 et elle est devenue une monnaie fiduciaire en 2002.

fr.wikipedia.org

Ce timbre est retiré de la vente le 31 décembre 2001, dernier jour avant l'introduction de l'euro fiduciaire.

fr.wikipedia.org