Переводы „mi-longue“ в словаре французско » немецкий

I . bilingue [bilɛ͂g] ПРИЛ.

bilingue

zweisprachig

II . bilingue [bilɛ͂g] СУЩ. м. и ж.

bilingue

Zweisprachige(r) ж. (м.)

I . trilingue [tʀilɛ͂g] ПРИЛ.

trilingue personne, édition, dictionnaire

dreisprachig

grandir dans un environnement trilingue

dreisprachig aufwachsen

II . trilingue [tʀilɛ͂g] СУЩ. м. и ж. (personne qui connaît trois langues)

trilingue

Mensch, der drei Sprachen spricht

être trilingue

dreisprachig sein

unilingue [ynilɛ͂g] ПРИЛ.

unilingue

einsprachig

ralingue [ʀlɛ͂g] СУЩ. ж. МОР.

ralingue d'une voile

Liek ср.

meringue [məʀɛ͂g] СУЩ. ж.

meringue

Baiser ср.

meringue

Meringe ж.

des meringues

Schaumgebäck ср.

diphtongue [diftɔ͂g] СУЩ. ж.

diphtongue

Diphthong м.

diphtongue

Doppellaut м.

diphtongue

Doppelvokal м.

métalangage [metalɑ͂gaʒ] СУЩ. м., métalangue [metalɑ͂g] СУЩ. ж. ЛИНГВ.

métalangage

Metasprache ж.

monolingue [mɔnolɛ͂g] ПРИЛ.

monolingue

einsprachig

I . foldingue [fɔldɛ͂g] разг. ПРИЛ.

foldingue

verrückt разг.

foldingue

durchgeknallt фам.

II . foldingue [fɔldɛ͂g] разг. СУЩ. м. и ж.

foldingue

Spinner(in) м. (ж.)

valdingue [valdɛ͂g] СУЩ. м. разг.

faire un valdingue

runterfallen разг.

carlingue [kaʀlɛ͂g] СУЩ. ж. АВИА.

carlingue

[Piloten]kanzel ж.

burlingue [byʀlɛ͂g] СУЩ. м. франц. арго

burlingue

[kleines] Büro ср.

longueur [lɔ͂gœʀ] СУЩ. ж.

1. longueur (↔ largeur):

longueur

Länge ж.

avoir dix centimètres de longueur, avoir une , [ou être d'une] longueur de dix centimètres

zehn Zentimeter lang sein

avoir dix centimètres de longueur, avoir une , [ou être d'une] longueur de dix centimètres

eine Länge von zehn Zentimetern haben

plier qc en longueur

etw der Länge nach falten

longueur totale

Gesamtlänge

2. longueur (dimension):

longueur

Länge ж.

longueur d'un livre

Umfang м.

longueur de la/de jupe

Rocklänge

longueur de la/de ligne

Zeilenlänge

longueur du bloc ИНФОРМ.

Blocklänge

3. longueur (durée):

longueur

Länge ж.

tirer [ou trainer (traîner)] en longueur

sich in die Länge ziehen

faire trainer (traîner) en longueur

in die Länge ziehen

à longueur d'année/de journée/de temps

das ganze Jahr/den ganzen Tag/die ganze Zeit

4. longueur (longue durée):

longueur de négociations

Langwierigkeit ж.

longueur d'un travail

lange Dauer

la longueur de l'attente

die langen Wartezeiten

5. longueur мн. ЛИТ., КИНО.:

longueur

Längen plur

6. longueur СПОРТ:

longueur

Länge ж.

longueur (aux courses de chevaux)

Pferdelänge

d'une longueur

um eine Länge

avoir une longueur d'avance sur qn

eine Länge/Pferdelänge Vorsprung vor jdm haben

7. longueur СПОРТ:

longueur (saut)

Weitsprung м.

II . longueur [lɔ͂gœʀ]

longueur d'onde

Wellenlänge ж.

être sur la même longueur d'onde разг.

auf der gleichen Wellenlänge liegen разг.

exsangue [ɛgsɑ͂g] ПРИЛ.

1. exsangue лит. (pâle):

exsangue

blutleer

2. exsangue перенос.:

exsangue pays

ausgeblutet

harangue [ˊaʀɑ͂g] СУЩ. ж.

1. harangue:

harangue

[feierliche] Rede

2. harangue (sermon):

harangue

[endlose] Strafpredigt [o. Moralpredigt]

meringué(e) [məʀɛ͂ge] ПРИЛ.

meringué(e)

mit Baiserüberzug

seringue [s(ə)ʀɛ͂g] СУЩ. ж.

1. seringue МЕД.:

seringue

Spritze ж.

seringue à injections

Injektionsspritze

2. seringue:

seringue (petite pompe)

Spritze ж.

seringue (ustensile de cuisine)

Tortenspritze

bilangue ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

l'enseignement bilangue

der Unterricht von zwei Fremdsprachen gleichzeitig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le banquier, imberbe, à la chevelure mi-longue, est coiffé du bonnet à la mode du temps.

fr.wikipedia.org