Переводы „onzième“ в словаре французско » немецкий

I . onzième [ˊɔ͂zjɛm] (sans élision) ПРИЛ. препозит.

onzième

elfte(r, s)

II . onzième [ˊɔ͂zjɛm] (sans élision) СУЩ. м. и ж.

le/la onzième

der/die/das Elfte

III . onzième [ˊɔ͂zjɛm] (sans élision) СУЩ. м.

1. onzième (fraction):

onzième

Elftel ср.

2. onzième (étage):

onzième

elfter Stock

3. onzième (arrondissement):

onzième

elftes Arrondissement

Смотри также cinquième

I . cinquième [sɛ͂kjɛm] ПРИЛ. препозит.

cinquième

fünfte(r, s)

la cinquième page avant la fin

die fünftletzte Seite

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

Fünfte(r) werden [o. sein]

au cinquième siècle

im fünften Jahrhundert

au cinquième coup de sonnette, il se leva

als es zum fünften Mal läutete, stand er auf

le cinquième centenaire

das fünfhundertjährige Jubiläum

II . cinquième [sɛ͂kjɛm] СУЩ. м. и ж.

le/la cinquième

der/die/das Fünfte

être le/la cinquième de la classe

der/die Fünfte [o. Fünftbeste] [in] der Klasse sein

être le cinquième à demander qc

der Fünfte sein, der nach etw fragt

III . cinquième [sɛ͂kjɛm] СУЩ. м.

1. cinquième (fraction):

cinquième

Fünftel ср.

les trois cinquièmes du gâteau

drei Fünftel des Kuchens

2. cinquième (étage):

cinquième

fünfter Stock

habiter au cinquième

im fünften Stock wohnen

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

im fünften Arrondissement wohnen

4. cinquième (dans une charade):

cinquième

fünfte Silbe

IV . cinquième [sɛ͂kjɛm] СУЩ. ж.

1. cinquième (vitesse):

cinquième

fünfter Gang

passer en cinquième

in den fünften Gang schalten

passer en cinquième

den fünften Gang einlegen

2. cinquième ШКОЛА:

cinquième

≈ siebte Klasse

élève de cinquième

≈ Siebtklässler(in) м. (ж.)

professeur de cinquième

≈ Lehrer(in) м. (ж.) einer siebten Klasse

Примеры со словом onzième

arriver dix ou onzième

als Zehnte(r) oder Elfte(r) kommen

le/la onzième

der/die/das Elfte

ouvrier de la onzième heure

jemand, der die Arbeit nicht gerade erfunden hat

arriver soixante-dix ou soixante et onzième

als Siebzigste(r) oder Einundsiebzigste(r) kommen

arriver quatre-vingt-dix ou quatre-vingt-onzième

als Neunzigste(r) oder Einundneunzigste(r) kommen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

En 1738, une fausse-couche obligea les médecins à déclarer à la reine qu'une onzième grossesse lui serait fatale.

fr.wikipedia.org

Il s'y maintient une première saison (onzième en 2004-2005) avant de redescendre l'année suivante.

fr.wikipedia.org

Au premier tour, le onzième joue contre le quatorzième tandis que le douzième affronte le treizième.

fr.wikipedia.org

Le championnat est abandonné après la onzième journée.

fr.wikipedia.org

Le mégamix qui est un medley des trois tubes du groupe, est resté 22 semaines, fut onzième et vendu à 11 000 exemplaires.

fr.wikipedia.org

Ce onzième film n'est pas un succès, ne rapportant que 42 598 498 $ pour un budget de 50 millions de dollars.

fr.wikipedia.org

C'est le cumul des points obtenus à partir de cette onzième étape qui permet de définir le vainqueur du concours.

fr.wikipedia.org

Les performances de l'équipe retombent cependant par la suite, avec une onzième puis une treizième place lors des deux années suivantes.

fr.wikipedia.org

Cela n’empêche pas les locaux de prendre la tête dès la onzième minute.

fr.wikipedia.org

Le club finit à la onzième place tout comme lors des saisons 1944/1945 et 1945/1946.

fr.wikipedia.org