Переводы „scandaleuse“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

scandaleux (-euse) [skɑ͂dalø, -øz] ПРИЛ.

1. scandaleux:

scandaleux (-euse)

skandalös

scandaleux (-euse) personne

unmöglich

scandaleux (-euse) prix, propos

unverschämt

scandaleux (-euse) vie

skandalumwittert

il est scandaleux que ce soit permis

es ist ein Skandal, dass das erlaubt ist

2. scandaleux (qui exploite le scandale):

la chronique scandaleuse

die Skandalberichte Pl

Примеры со словом scandaleuse

la chronique scandaleuse

die Skandalberichte Pl

la chronique scandaleuse de la ville [ou locale]

der lokale Tratsch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Tel est le résultat de son inconduite devenue scandaleuse.

fr.wikipedia.org

Les enfants comprenaient mal alors pour quelle raison on chuchotait qu'elle avait une conduite scandaleuse.

fr.wikipedia.org

Originale, scandaleuse, intelligente, elle appartint à une loge d'adoption féminine.

fr.wikipedia.org

Une doctrine qui paraît scandaleuse à de nombreux militants.

fr.wikipedia.org

La pièce, en raison de sa chute novatrice et scandaleuse, obtient un succès international.

fr.wikipedia.org

En 2000, une loi jugée scandaleuse par les associations de protection des oiseaux est adoptée.

fr.wikipedia.org

Il est question de la mauvaise réputation de son personnage, de sa scandaleuse façon de vivre, de sa légèreté et son absence totale de moralité.

fr.wikipedia.org

Au travers de différents témoignages d’historiens et d'archéologues, l’émission montre ainsi une personnalité « inspirée mais tourmentée, compatissante et scandaleuse, coléreuse et tendre ».

fr.wikipedia.org

Elle décrit la décision des autorités de ne pas accepter la participation des femmes aux élections comme "une erreur scandaleuse que le royaume commet".

fr.wikipedia.org

Il s'ensuit un dramatique quiproquo où les paysans confessent sans arrière-pensée une fête populaire là où les accusateurs y voient une atteinte scandaleuse à l'autorité et à la morale.

fr.wikipedia.org