Переводы „trocknen“ в словаре немецко » русский

I . trocknen [ˈtrɔknən] ГЛ. перех.

trocknen

суши́ть

trocknen

вы́сушить св.

II . trocknen [ˈtrɔknən] ГЛ. неперех.

1. trocknen (Wäsche auf der Leine):

trocknen

суши́ться нсв.

2. trocknen (trocken werden):

trocknen

со́хнуть

trocknen

вы́сохнуть св.

Примеры со словом trocknen

sich den Schweiß trocknen

вы́тереть пот

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Zimmerei wird in folgende Bereiche unterteilt: Maschinenhalle, Abbundhalle oder Abbundplatz und gegebenenfalls Lagerplatz für das Stapeln und Trocknen von Schnittholz.

de.wikipedia.org

Nach dem Trocknen bleibt die reliefartige Struktur erhalten.

de.wikipedia.org

In ariden Gebieten, die ehemals Niederschlag empfangen haben, trocknen vorhandene Täler aus.

de.wikipedia.org

Während der Trockenzeit trocknen die Flüsse nahezu aus.

de.wikipedia.org

Zum Ende hin trocknete es ab und die Piloten setzen die Bestzeiten auf Slicks.

de.wikipedia.org

Der Käse trocknet auf diese Weise nach und nach weiter aus und wird damit härter, kann so jedoch bis zu zwei Jahre lang aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org

Da das Gefieder der Schwarzgesichtscharbe Wasser aufnimmt, muss es nach einem Tauchgang getrocknet werden.

de.wikipedia.org

Wie die meisten Kormorane breiten Kapscharben dazu ihre Flügel aus und lassen das Gefieder durch die Sonne oder Wind trocknen.

de.wikipedia.org

Zum Trocknen legt man diese Pashmina-Tücher flach auf einen Kleiderständer, das Aufhängen der Schals kann ein Verziehen des Stoffes verursachen.

de.wikipedia.org

Beim Trocknen der Frucht verfärbt sich diese bräunlich und die Segmente fallen auseinander.

de.wikipedia.org