Переводы „выступле́ние“ в словаре русско » немецкий

выступле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. выступле́ние (речь, докла́д):

выступле́ние

Rede ж.

выступле́ние

Vortrag м.

кра́ткое выступле́ние

kurzer Vortrag м.

2. выступле́ние ТЕАТР.:

выступле́ние

Aufführung ж.

Примеры со словом выступле́ние

непроду́манное выступле́ние

unbedachter Auftritt м.

публи́чное выступле́ние

öffentliche Rede ж.

со́льное выступле́ние

Soloauftritt м.

немногосло́вное выступле́ние

lakonische Ansprache ж.

выступле́ние га́ера

Narrenauftritt м.

браву́рное выступле́ние

Bravuraufführung ж.

провокацио́нное выступле́ние

provokativer Auftritt м.

кра́ткое выступле́ние

kurzer Vortrag м.

меня́ потрясло́ его выступле́ние

sein Auftritt hat mich erschüttert

предваря́ть выступле́ние замеча́нием

dem Auftritt mit einer Bemerkung zuvorkommen