Переводы „versehen“ в словаре немецко » турецкий

I . versehen irr ГЛ. перех. (ausrüsten, ausstatten)

versehen etw mit etw

donatmak -i ile

II . versehen irr ГЛ. возвр. гл.

sich versehen (einen Fehler machen)

hata etmek

sich versehen (einen Fehler machen)

yanılmak

sich mit etw versehen

kendine bir şey sağlamak

Versehen СУЩ. ср. (kleiner Fehler)

Versehen

dikkatsizlik

Versehen

(ufak) yanlış

Versehen

hata

aus Versehen

yanlışlıkla

aus Versehen

istemeyerek

Примеры со словом versehen

aus Versehen

yanlışlıkla

sich versehen (einen Fehler machen)

hata etmek

sich mit etw versehen

kendine bir şey sağlamak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aus Versehen griff er zu einer Flasche Reinigungsmittel.

de.wikipedia.org

Es ist nicht bekannt, ob der letzte Zug nur ein Versehen oder eine Falle war.

de.wikipedia.org

Darauf achten, nicht etwa aus Versehen eine Zitrone zu verwenden.

de.wikipedia.org

Der Grund dafür konnte nicht ermittelt werden, womöglich handelte es sich dabei um ein Versehen.

de.wikipedia.org

Durch ein Versehen der Jungen zurückverwandelt, kann Hotzenplotz entkommen und entführt die Großmutter.

de.wikipedia.org

Beim Einkaufen lässt er die neuen Schuhe jedoch aus Versehen liegen und findet sie nicht mehr, als er sein Missgeschick bemerkt.

de.wikipedia.org

Durch ein Versehen wurde diese jedoch erst ein Jahr später, also 2010, offiziell vergeben.

de.wikipedia.org

Er kämpfte gegen die Rücktrittsforderungen mit dem Argument an, seine Verfehlung sei ein Versehen und kein Vorsatz gewesen.

de.wikipedia.org

Auch schloss die Polizei nicht aus, dass das Opfer die Bombe selbst hergestellt und aus Versehen gezündet hatte.

de.wikipedia.org

Am Ende der zweiten Staffel saugt sie einen Trucker aus und tötet ihn aus Versehen.

de.wikipedia.org