BUMP INTO - Перевод английский на болгарский

bump into ГЛ. перех. неотдел.

1. bump into (collide with):

bump into

сблъскам се с/в

2. bump into (meet):

bump into

срещам случайно

to bump into a friend

натъквам се на приятел

into [ˈɪntʊ, Am -tə] PREP

1. into (to the inside of, towards):

into

в

into

към

to walk into a place

влизам някъде

to get into bed

лягам си

shall we walk into the garden?

ще влезем ли в градината?

into the future

в бъдещето

2. into (indicating an extent in time or space):

deep into the forest

навътре в гората

to work late into the evening

работя до късно вечерта

3. into (against):

to drive into a tree

блъсвам се в дърво

to bump into a friend

натъквам се на приятел

4. into (to the state or condition of):

to burst into tears

избухвам в плач

to grow into a woman

превръщам се в жена

to translate from Bulgarian into English

превеждам от български на английски

to turn sth into sth

превръщам нщ в нщ

to cut into pieces

режа на парчета

5. into разг. (interested or involved in):

she's really into her new job

тя наистина е увлечена от новата си работа

I think they are into drugs

мисля, че вземат наркотици

6. into МАТЕМ.:

two into ten equals five

десет делено на две е равно на пет

two goes into five two and a half times

две влиза в пет два пъти и половина

I. bump [bʌmp] СУЩ.

1. bump (lump):

bump

оток м.

bump

подутина ж.

bump on head

цицина ж.

bump on road

неравност ж.

2. bump разг. (blow):

bump

удар м.

3. bump (thud):

bump

тъп звук от удар

4. bump (collision):

bump

сблъскване ср.

II. bump [bʌmp] ГЛ. перех.

bump

удрям

to bump one's head on/against sth

удрям си главата в нщ

Present

I	bump into
you	bump into
he/she/it	bumps into
we	bump into
you	bump into
they	bump into

Past

I	bumped into
you	bumped into
he/she/it	bumped into
we	bumped into
you	bumped into
they	bumped into

Present Perfect

I	have	bumped into
you	have	bumped into
he/she/it	has	bumped into
we	have	bumped into
you	have	bumped into
they	have	bumped into

Past Perfect

I	had	bumped into
you	had	bumped into
he/she/it	had	bumped into
we	had	bumped into
you	had	bumped into
they	had	bumped into

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In older participants, a bump for memories reported as most important and happy was found.

en.wikipedia.org

The bench also directed the agencies to put up signage indicating that there is a speed bump ahead.

www.thehindu.com

This prevents opening of the action caused by an inadvertent bump or contact to the bolt handle.

en.wikipedia.org

Her head went back hard against the headrest, then there was a jarring jolt when she hit the speed bump.

www.canada.com

The aim is to make developers' lives easier in the long run, but some potential customers are scared off by an initial speed bump.

arstechnica.com