BUNK DOWN - Перевод английский на болгарский

в словаре PONS

bunk down ГЛ. неперех. разг.

bunk down

спя

bunk down

преспивам

в словаре PONS

bunk [bʌŋk] СУЩ. МОР.

bunk

койка ж.

to do a bunk Aus, Brit разг.

офейквам

to do a bunk Aus, Brit разг.

изчезвам

down¹ [daʊn] СУЩ.

down (feathers)

пух м.

down (feathers)

перушина ж.

down (hairs)

косъмчета ср. мн

down on body

мъх м.

down on face

брада ж.

I. down² [daʊn] НАРЕЧ.

1. down (movement):

down

надолу

to fall down

падам

to lie down

лягам

2. down (from another point):

to go down to Brighton/the sea

отивам в Брайтън/на морето

down South

на юг

3. down (less volume or intensity):

to be worn down

изхабен съм

the wind died down

вятърът утихна

the sun is down

слънцето залязва

the fire is burning down

огънят гасне

the tyres are down

гумите са спаднали

the price is down

цената падна

4. down (temporal):

from 1900 down to the present

от 1900 година до днес

down through the ages

през вековете

5. down (in writing):

to write/get sth down

записвам нщ

Выражения:

to be down in the mouth

чувствам се нещастен

to be down in the mouth

умърлушен съм

to make a down payment

давам капаро

to be down on sb

нахвърлям се върху нкг

to be down on sb

имам зъб на нкг

down with the dictator!

долу диктатора!

II. down² [daʊn] PREP

1. down (lower):

to go down the stairs

слизам по стълбите

to run down the slope

спускам се по склона

2. down (along):

to go down the street

вървя по улицата

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The current system seems to leave little option but to bunk down in the office which isn't the end of the world -- but does seem like an unusual solution.

www.telegraph.co.uk

He insists on a cabin to himself: the ship's own officers are expected to bunk down six to a room.

www.standard.co.uk

In many countries, people share their bedrooms with several others, bunk down in open huts or make no effort to be quiet when someone else is asleep.

news.nationalpost.com

Cattle ranchers usually bunk down in pretty basic surroundings: log cabins, corrugated metal shelters, sometimes tents.

www.thestar.com

So if they are driving you batty, then autumn is the time for a gentle bat eviction before they bunk down for their winter hibernation.

www.dailymercury.com.au