BURNING - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

burning [ˈbɜːnɪŋ, Am ˈbɜːrnɪŋ] ПРИЛ.

1. burning (hot):

burning

горещ

burning sun

палещ

to be burning hot

изгарям от горещина

a burning sensation

усещане за горещина

2. burning:

burning issue, question

много важен

burning desire, hatred

огромен

burning desire, hatred

ужасен

3. burning ИНФОРМ.:

burning

изгаряне ср.

burning

потъмняване ср.

burn¹ [bɜːn, Am bɜːrn] СУЩ. Scot

burn

поток м.

burn

ручей м.

I. burn² <burnt, or -ed, burnt [or -ed]> [bɜːn, Am bɜːrn] ГЛ. неперех.

1. burn (be in flames):

burn

горя

2. burn (be hot):

burn

паря

his forehead was burning

челото му пареше

3. burn (be switched on):

burn

светя

she left all the lights burning

тя остави всички лампи да светят

4. burn (long):

to be burning to do sth

копнея да направя нщ

5. burn (feel emotion strongly):

to burn with sth

изгарям от нщ

to burn with desire

изгарям от желание

his face burned with anger/shame

лицето му изгаряше от гняв/срам

II. burn² <burnt, or -ed, burnt [or -ed]> [bɜːn, Am bɜːrn] ГЛ. перех. a. ИНФОРМ.

burn

горя

burn

изгарям

burn throat, tongue

опарвам

burn throat, tongue

изгарям

burn in (CD ROM, PROM)

записвам (чрез прогаряне)

to be burned (by the sun)

изгарям

to burn calories/fat

горя калории/мазнини

this machine burns electricity

тази машина работи с електричество

we burn a lot of gas

горим много газ

to burn one's boats (behind one)

сам си отрязвам пътя за отстъпление

to burn the candle at both ends

работя от зори до късна нощ

to get/have one's fingers burnt

опарвам се перенос.

to burn a hole in one's pocket

карам нкг да изгаря от желание да направи нщ

to burn the midnight oil

работя до късно през нощта

III. burn² [bɜːn, Am bɜːrn] СУЩ.

burn

изгаряне ср.

severe/minor burns

тежки/леки изгаряния

I. burn up ГЛ. перех. разг.

burn up fuel, calories:

burn up

изгарям

II. burn up ГЛ. неперех.

1. burn up (object):

burn up

подпалвам се

2. burn up (fire):

burn up

разгарям се

you're burning up! (have high fever)

изгаряш от температура!

I. burn away ГЛ. неперех.

burn away forest

изгарям

burn away forest

ставам на пепел

burn away candle

изгарям

burn away candle

стопявам се

II. burn away ГЛ. перех.

burn away

изгарям

I. burn out ГЛ. неперех.

burn out engine

изгасвам

burn out fire, candle

догарям

burn out light bulb

изгарям

II. burn out ГЛ. перех.

to burn oneself out

изтощавам се [o. разболявам се] от работа

I. burn down ГЛ. перех.

burn down

изгарям до основи

burn down

изпепелявам

II. burn down ГЛ. неперех.

burn down house

изгарям

burn down house

превръщам се в пепелище

burn down fire, candle

догарям

болгарский

английский

злободневен (-на)

burning

злободневен въпрос

burning question

потъмняване ИНФОРМ.

burning

изгаряне

burning

получавам изгаряне

receive a burn

Present

I	burn
you	burn
he/she/it	burns
we	burn
you	burn
they	burn

Past

I	burned / burnt
you	burned / burnt
he/she/it	burned / burnt
we	burned / burnt
you	burned / burnt
they	burned / burnt

Present Perfect

I	have	burned / burnt
you	have	burned / burnt
he/she/it	has	burned / burnt
we	have	burned / burnt
you	have	burned / burnt
they	have	burned / burnt

Past Perfect

I	had	burned / burnt
you	had	burned / burnt
he/she/it	had	burned / burnt
we	had	burned / burnt
you	had	burned / burnt
they	had	burned / burnt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Burn wrote nine books of non-fiction, four novels and six books of poetry.

en.wikipedia.org

The use of a relatively small burn allows the spacecraft to be captured into a very elongated elliptic orbit.

en.wikipedia.org

His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing-floor and will gather his wheat into the granary; but the chaff he will burn with unquenchable fire.

en.wikipedia.org

Eat less and burn fat faster by having a bowl of soup as an appetiser or a snack.

www.dailymail.co.uk

Today's old maid has salary and style to burn.

www.cnn.com