DRIED - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. dried [draɪd]

dried pt, прич. прош. вр. of dry

II. dried [draɪd] ПРИЛ.

dried

изсушен

dried meat

сушено месо

dried milk

сухо мляко

I. dry <-ier, or -er, -iest, or -est> [draɪ] ПРИЛ.

1. dry (= wet):

dry skin, weather

сух

dry red wine

червено сухо вино

2. dry bread:

dry

сух хляб (без да е намазан с нщ)

3. dry (without alcoholic drinks):

dry

сух

dry law

закон за забрана на алкохола

to go dry

въвеждам сух режим

4. dry (uninteresting):

dry

скучен

5. dry (brief):

dry

прост

dry (sense of) humour

сдържано [o. тънко] чувство за хумор

Выражения:

to bleed sb dry

източвам парите на нкг

to bleed sb dry

изцеждам нкг

to run dry

пресъхвам

II. dry <-ie-> [draɪ] ГЛ. перех.

dry

изсушавам

dry tears

пресушавам

III. dry <-ie-> [draɪ] ГЛ. неперех.

dry

суша

to put sth out to dry

изнасям нщ да съхне

dried-up [ˌdraɪdˈʌp] ПРИЛ., dried up ПРИЛ.

dried-up

съсухрен

sun-dried ПРИЛ.

sun-dried

(из)сушен

cut-and-dried [ˌkʌtnˈdraɪd] ПРИЛ.

1. cut-and-dried (fixed in advance):

cut-and-dried

предрешен

2. cut-and-dried (not original):

cut-and-dried

изтъркан

cut-and-dried idea

закостенял

I. dry <-ier, or -er, -iest, or -est> [draɪ] ПРИЛ.

1. dry (= wet):

dry skin, weather

сух

dry red wine

червено сухо вино

2. dry bread:

dry

сух хляб (без да е намазан с нщ)

3. dry (without alcoholic drinks):

dry

сух

dry law

закон за забрана на алкохола

to go dry

въвеждам сух режим

4. dry (uninteresting):

dry

скучен

5. dry (brief):

dry

прост

dry (sense of) humour

сдържано [o. тънко] чувство за хумор

Выражения:

to bleed sb dry

източвам парите на нкг

to bleed sb dry

изцеждам нкг

to run dry

пресъхвам

II. dry <-ie-> [draɪ] ГЛ. перех.

dry

изсушавам

dry tears

пресушавам

III. dry <-ie-> [draɪ] ГЛ. неперех.

dry

суша

to put sth out to dry

изнасям нщ да съхне

I. dry up ГЛ. неперех.

1. dry up (become dry):

dry up

пресъхвам

2. dry up (dry the dishes):

dry up

избърсвам

dry up

изсушавам

3. dry up:

dry up (stop talking)

млъквам

dry up (on stage)

забравям си репликата

4. dry up (run out):

dry up

изчерпвам се

5. dry up разг. (become silent):

dry up

млъквам

II. dry up ГЛ. перех.

dry up

пресушавам

dry up

изчерпвам

болгарский

английский

сушен (-а)

dried

сушен (-а)

dry

сушени плодове

dried fruits

изсушен (-а)

dried

пресъхнал (-а)

dried out

пастърма

dried meat

козя пастърма

dried goat meat

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But of course politics is never that cut-and-dried.

www.avclub.com

This isn't cut-and-dried back-end software, this stuff impacts every aspect of the customer experience.

techcrunch.com

It's not exactly a cut-and-dried case, as various forms of electronic messaging have been around since the humble telegraph.

techland.time.com

Relationships are rarely ever cut-and-dried anyway, never mind the abusive ones.

www.thestar.com

This race looks as cut-and-dried as any on the card, especially given the three favourites all have winning form on rain-affected ground.

www.theroar.com.au