FASTEN - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

fasten [ˈfɑːsn, Am ˈfæsn] ГЛ. перех.

1. fasten (do up):

fasten: закопчавам

fasten belt: затягам

2. fasten (fix securely):

fasten: закачам

fasten door, window: затварям добре

fasten door, window: залоствам

to fasten sth onto sth: закачам [o. закрепвам] нщ за нщ

to fasten one's eyes on sth: впервам поглед в нщ

to fasten sth together with paper clip: прикрепвам неща едно към друго

to fasten sth together with string: завързвам неща едно за друго

fasten down ГЛ. перех.

fasten down: заключвам

fasten down: затварям добре

I. fasten on ГЛ. перех.

fasten on: закачвам

fasten on: прикрепвам

to fasten on an idea: прегръщам [o. сграбчвам] идея

II. fasten on ГЛ. неперех.

to fasten on to sb: залепвам се за нкг

fasten up ГЛ. неперех., перех. Brit, Aus

fasten up: закопчавам

fasten up: завързвам

to fasten one's seat belt: затягам предпазния си колан

болгарский

английский

връзвам нщ хлабаво: fasten sth loosely

занитвам: (fasten with a) dowel

скрепявам: fasten

затегнете коланите преди излитане: fasten your belts before the plane takes off

привързвам: fasten

Present
I	fasten
you	fasten
he/she/it	fastens
we	fasten
you	fasten
they	fasten

Past
I	fastened
you	fastened
he/she/it	fastened
we	fastened
you	fastened
they	fastened

Present Perfect
I	have	fastened
you	have	fastened
he/she/it	has	fastened
we	have	fastened
you	have	fastened
they	have	fastened

Past Perfect
I	had	fastened
you	had	fastened
he/she/it	had	fastened
we	had	fastened
you	had	fastened
they	had	fastened

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to fasten one's belt: закопчавам колана си

to fasten sth onto sth: закачам [o. закрепвам] нщ за нщ

to fasten one's eyes on sth: впервам поглед в нщ

to fasten sth together with paper clip: прикрепвам неща едно към друго

to fasten sth together with string: завързвам неща едно за друго

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

You'd fasten down puppy breath, running through sprinklers and birthday cake.

wcfcourier.com

In a warming world, two things happen to throw a monkey wrench into the conveyor belt.

www.climatecentral.org

These include possibly loose seat mounting bolts that could rattle on rough road surfaces and a "request for information" on the rear seat belt buckles.

www.theglobeandmail.com

Commuter belt towns have been deluged after some parts of the river reached their highest levels in almost 30 years.

www.ibtimes.co.uk

Although mine for you would be to belt up, and let evolution do its duty.

www.dailymail.co.uk