LESSER - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

lesser [ˈlesəʳ, Am -ɚ] ПРИЛ.

lesser comp of less

lesser

по-малък

to a lesser extent

в по-малка степен

the lesser of two evils

по-малката от две злини

I. less [les] comp of little ПРИЛ.

less (in degree, size)

по-малък

less (in quantity)

по-малък

less (in quantity)

по-малоброен

sth of less value

нщ с по-малка стойност

less wine/nuts

по-малко вино/ядки

II. less [les] comp of little НАРЕЧ.

less

по-малко

less than 10

по-малко от 10

not him, much [or still], less her

той не, а още по-малко тя

to be less than the agreed rates ФИНАНС.

по-ниско е от предварително договорените ставки

to drink less

пия по-малко

to grow [or become], less

намалявам

to see sb less

виждам нкг по-рядко

III. less [les] comp of little МЕСТОИМ.

less

по-малко

less and less

все по-малко и по-малко

less than …

по-малко от …

the less you eat, the less you get fat

колкото по-малко ядеш, толкова по-малко пълнееш

to cost less than sth

струвам по-малко от нщ

to have less than sb

разполагам с по-малко в сравнение с нкг

in less than no time

за нула време

IV. less [les] comp of little PREP

less

без

a month, less two days

месец без два дни

less charges ФИНАНС.

с приспадане на разходите

subsequent lesser offence

последващо второстепенно престъпление

to choose the lesser of two evils

избирам по-малкото зло

lesser included offence principle

принцип на по-малкото престъпление

болгарский

английский

Малка Богородица

the Lesser Day of the Virgin

ела зло, че без тебе по-зло

choose the lesser of two evils

принцип на по-малкото престъпление

lesser included offence principle

последващо второстепенно престъпление

subsequent lesser offence

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Less than 500 receptors are functional in the nasal epithelium.

en.wikipedia.org

The ratio of tax obligation shrinks as wealth grows because the wealthy spend proportionally less of their income on consumables.

en.wikipedia.org

In addition to its dual flush feature, the lack of siphoning also results in it requiring less water to operate.

en.wikipedia.org

There may not be the crudeness found in the other books, but her version of nostalgia is no less unexpected.

news.nationalpost.com

Weakened employers are unable to counter newly built unions, providing union leaders and members with a much less steep learning curve.

en.wikipedia.org