PAGING - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

paging СУЩ. ИНФОРМ.

paging (text)

страниране ср.

demand paging

страниране по заявка

page¹ [peɪdʒ] СУЩ.

1. page a. перенос. (one sheet of paper):

page

страница ж.

page

лист м.

bottom of page

дъно [o. край] на страница

front page

първа [o. предна] страница

previous page

предшестваща страница

sports page

спортна страница

a page in history

страница в историята

2. page ИНФОРМ.:

page

страница ж.

home page

начало

home page

начална/първа страница

model page

макетна страница

new page

нова страница

Pages Per Minute

страници в минута

screen page

екранна страница

to visit a page

посещавам страница

web page

документ в световната мрежа

I. page² [peɪdʒ] СУЩ. (attendant)

page

паж м.

page

прислужник м.

II. page² [peɪdʒ] ГЛ. перех.

1. page (over loudspeaker):

page

повиквам през мегафон [o. уредба]

2. page (by pager):

page

повиквам чрез пейджър

title page СУЩ.

title page

титулна [o. заглавна] страница (на книга)

front-page ПРИЛ.

front-page

на/от първата страница

page-oriented ПРИЛ. ИНФОРМ.

page-oriented

странично ориентиран

Web page СУЩ. ИНФОРМ.

Web page

интернет страница

Web page wizard

модел м. на интернет страница

full-page ПРИЛ.

full-page advertisements

реклами, заемащи цяла страница

болгарский

английский

пейджинг

paging

страниране

paging

страниране по заявка

demand paging

Present

I	page
you	page
he/she/it	pages
we	page
you	page
they	page

Past

I	paged
you	paged
he/she/it	paged
we	paged
you	paged
they	paged

Present Perfect

I	have	paged
you	have	paged
he/she/it	has	paged
we	have	paged
you	have	paged
they	have	paged

Past Perfect

I	had	paged
you	had	paged
he/she/it	had	paged
we	had	paged
you	had	paged
they	had	paged

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The counterpanes were sometimes very costly, generally purple embroidered with figures in gold; and rich hangings fell to the ground masking the front.

en.wikipedia.org

The "tire pressure differential" strategy offered the disadvantage that owners and mechanics could inadvertently but easily re-introduce oversteer characteristics by over-inflating the front tires.

en.wikipedia.org

It was worn with the standard fieldgrey "fallschirmjger" trousers with either front lacing paratrooper or cleated mountain boots.

en.wikipedia.org

The declaration established gender equality in front of the law and the right of women to political participation, education, work, freedom of movement and speech.

en.wikipedia.org

The front belt drive is tensioned by a spring-loaded tensioner pulley incorporating a hydraulic damping element.

en.wikipedia.org