PULLING - Перевод английский на болгарский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

болгарский

болгарский

I. pull out ГЛ. неперех.

1. pull out (move out):

pull out: оттеглям се

2. pull out (drive onto a road):

pull out: тръгвам

pull out: излизам на пътя

3. pull out (leave station):

pull out: потеглям

4. pull out (withdraw):

pull out: напускам

to pull out of sth: напускам нщ

II. pull out ГЛ. перех. to pull out sth, to pull sth out

1. pull out (leave an occupied region):

to pull out sth, to pull sth out: напускам

2. pull out (take from concealment):

to pull out sth, to pull sth out: изваждам

3. pull out (take out money from bank):

to pull out sth, to pull sth out: тегля

4. pull out (select from a choice):

to pull out sth, to pull sth out: избирам

I. pull [pʊl] ГЛ. перех.

1. pull a. ИНФОРМ. (exert force, tug, draw):

pull: дърпам

pull rope: тегля

to pull a door open: отварям врата

to pull a chair closer to sb/sth: приближавам стол до нкг/нщ

to pull to pieces: разпердушинвам

to pull the trigger: дърпам спусъка

2. pull (extract):

pull tooth, plant, cork, gun, knife: вадя

to pull sth out of sth: изваждам нщ от нщ друго

to pull sb out of sth: измъквам нкг от нщ

to pull a gun on sb: вадя пистолет на нкг

to pull a beer: наливам бира

3. pull МЕД. (strain):

pull muscle, tendon: разтеглям

4. pull (attract):

pull: привличам

5. pull Aus, Brit разг. (pick up sexual partner):

pull: свалям

Выражения:

to pull a face (at sb): правя физиономия (на нкг)

to pull sb's leg разг.: будалкам нкг

to pull one's punches разг.: пипам леко

to pull strings: дърпам конците

to pull one's weight разг.: върша своята част от работата

II. pull [pʊl] ГЛ. неперех.

1. pull (exert a pulling force):

pull: разтеглям се

2. pull (row):

pull: греба

III. pull [pʊl] СУЩ.

1. pull (act of pulling):

pull: дърпане ср.

2. pull (force):

pull: сила ж.

3. pull разг. (influence):

pull: влияние ср.

4. pull (knob, handle):

pull: дръжка ж.

5. pull (prolonged effort):

pull: трудно придвижване

6. pull (attraction):

pull: привличане ср.

7. pull (deep inhale or swig):

pull: глътка ж.

pull: смукване ср.

8. pull СПОРТ (a miss-hit):

pull: неточна топка

I. pull back ГЛ. неперех.

to pull back (from sth): отдръпвам се (от нщ)

II. pull back ГЛ. перех.

pull back: дърпам

I. pull up ГЛ. перех.

1. pull up a. перенос. (raise):

pull up: издърпвам

pull up blinds: вдигам

to pull up a chair: приближавам стол

2. pull up (uproot):

pull up: изкоренявам

3. pull up (stop):

pull up: спирам

4. pull up разг. (reprimand):

pull up: скастрям

II. pull up ГЛ. неперех.

pull up: надигам се

pull-up [ˈpʊlʌp] СУЩ.

1. pull-up (exercise):

pull-up: набиране ср. на лост

2. pull-up (place by roadside for stopping):

pull-up: крайпътна отбивка

I. pull together ГЛ. перех.

1. pull together (regain composure):

to pull oneself together: стягам се

2. pull together (organise, set up):

to pull sth together: организирам нщ

II. pull together ГЛ. неперех.

pull together: овладявам се

pull ahead ГЛ. неперех.

to pull ahead of sb: изпреварвам нкг

I. pull over ГЛ. перех.

1. pull over (command to stop at side of road) ЮРИД.:

pull over: спирам край пътя

2. pull over (put on or take off garment):

to pull sth over one's head: обличам/събличам през глава

II. pull over ГЛ. неперех.

pull over: отдръпвам се

pull down ГЛ. перех.

1. pull down a. перенос. (move from higher to lower position):

pull down blinds: свалям

pull down notes: намалявам

2. pull down (demolish):

pull down: разрушавам

3. pull down (weaken):

pull down: изтощавам

4. pull down разг. (earn wages):

pull down: печеля

болгарский

болгарский

английский

английский

отдръпване: pulling back/away

Present
I	pull out
you	pull out
he/she/it	pulls out
we	pull out
you	pull out
they	pull out

Past
I	pulled out
you	pulled out
he/she/it	pulled out
we	pulled out
you	pulled out
they	pulled out

Present Perfect
I	have	pulled out
you	have	pulled out
he/she/it	has	pulled out
we	have	pulled out
you	have	pulled out
they	have	pulled out

Past Perfect
I	had	pulled out
you	had	pulled out
he/she/it	had	pulled out
we	had	pulled out
you	had	pulled out
they	had	pulled out

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to pull out sth, to pull sth out: напускам

to pull out sth, to pull sth out: изваждам

to pull out sth, to pull sth out: тегля

to pull out sth, to pull sth out: избирам

to pull the wool over sb's eyes: заблуждавам нкг

to pull the wool over sb's eyes: баламосвам нкг

захвани въжето и дърпай: take hold of the rope and pull

измъквам колата от калта: pull the car out of the mud

вадя кестените от огъня за нкг разг.: pull the chestnuts out of the fire

той ме теглеше напред, а аз се дърпах: he was pulling me forward but I was pulling back

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sheep have been observed to have face swelling, dermatitis, and wool falling off due to rubbing.

en.wikipedia.org

It may also be used to treat cotton to delint it, and to separate it from wool.

en.wikipedia.org

Wool for these coverlets was spun (and often dyed) at home and then delivered to a local weaver who made up the coverlet.

en.wikipedia.org

Another condition in which cotton wool spots are found is central retinal vein occlusion.

en.wikipedia.org

Some of these materials are cotton, wool, nylon, acrylic, polyester, olefins, (such as polypropylene), or spandex.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "pulling" в других языках

английский

арабский