PUNCH TAPE - Перевод английский на болгарский

punch tape СУЩ. ИНФОРМ.

punch tape

перфолента ж.

I. punch¹ [pʌntʃ] ГЛ. перех.

1. punch (hit):

to punch sb/sth

удрям нкг/нщ

to punch sb in the nose/stomach

удрям нкг в носа/стомаха

to punch sb unconscious

удрям нкг толкова силно, че той губи съзнание

2. punch Am (press):

punch key, button, a number

натискам

3. punch Am, Can С.-Х. (drive):

to punch cattle/a herd

карам стадо добитък

II. punch¹ <-es> [pʌntʃ] СУЩ.

1. punch (hit):

punch

удар м.

to give sb a punch

удрям нкг

to give sb a punch on the nose

удрям нкг в носа

2. punch разг. (strong effect):

punch

ефект м.

with punch

силно

I. punch² [pʌntʃ] ГЛ. перех.

1. punch (pierce):

punch paper

продупчвам

to punch holes in sth

правя дупки в нщ

2. punch (stamp):

punch a ticket

перфорирам

II. punch² <-es> [pʌntʃ] СУЩ.

1. punch (piercing):

punch

продупчване ср.

2. punch (tool for puncturing):

punch for paper

перфоратор м.

punch³ [pʌntʃ] СУЩ. (drink)

punch

пунш м.

I. tape [teɪp] СУЩ.

1. tape (strip):

tape

лента ж.

2. tape (adhesive strip):

tape

лепенка ж.

Scotch tape Am

скоч м.

sticky tape Brit, Aus

тиксо ср.

3. tape (material for fastening):

tape

лента ж.

4. tape (tape measure):

tape

ролетка ж.

tape

сантиметър м.

5. tape СПОРТ:

finishing tape

лента ж. на финала

6. tape ИНФОРМ.:

tape

лента ж.

tape

касета ж.

tape (reel to reel spool)

лента ж. в касета

audio tape

лента за аудиозапис

Digital Audio Tape

лента за цифров звукозапис

magnetic tape

магнитна лента

streamer tape

лентозаписващо устройство

tape for visual recording

лента за видеозапис

Выражения:

red tape

бюрокрация

red tape

бюрократизъм

II. tape [teɪp] ГЛ. перех.

1. tape (fasten with tape):

tape

връзвам с лента

2. tape (record):

tape

записвам

to have (got) sb taped Brit, Aus перенос. разг.

виждам нкг колко пари струва

Present

I	punch
you	punch
he/she/it	punches
we	punch
you	punch
they	punch

Past

I	punched
you	punched
he/she/it	punched
we	punched
you	punched
they	punched

Present Perfect

I	have	punched
you	have	punched
he/she/it	has	punched
we	have	punched
you	have	punched
they	have	punched

Past Perfect

I	had	punched
you	had	punched
he/she/it	had	punched
we	had	punched
you	had	punched
they	had	punched

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Above the control panel was the system's standard input/output solution, a punch tape reader and writer.

en.wikipedia.org

Output was through a standard teleprinter or to punch tape.

en.wikipedia.org

I started working on equipment using punch-cards, punch tape and the early electronic machines.

www.connexionfrance.com

Its appearance and features (including a tape deck and a replacement red side door) are frequently ridiculed by the characters.

en.wikipedia.org

This tape could then be played in an office or at home on a video recorder costing only as much as a used car.

en.wikipedia.org