RETENTION - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

retention [rɪˈtenʃn] СУЩ. мн. отсут.

1. retention админ. (keeping):

retention of properties, rules, laws: запазване ср. без мн

retention of heat: задържане ср. без мн

contractor's/insured's retention ЮРИД.: правото на задържане на договарящия/застрахователя

right of retention ЮРИД.: право на задържане

2. retention админ. (memory):

retention: запомняне ср.

retention: запаметяване ср.

3. retention of lawyer, consultant:

retention: наемане ср.

water retention СУЩ. МЕД.

water retention: задържане ср. на вода

retention of title: клауза за задържане на собствеността

retention of title clause: клауза за запазване на правото на собственост

retention of title register: Регистър на запазените права на собственост върху стоки

safekeeping [or retention], period: срок на съхранение

болгарский

английский

снегозадържане: snow retention

хидрофилност: moisture retention

заделяне: retention

право на задържане: right of retention

задържане: retention

задържане на урина: retention of urine

запазване: retention

клауза за запазване на правото на собственост: retention of title clause

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

retention of title: клауза за задържане на собствеността

retention of title clause: клауза за запазване на правото на собственост

retention of title register: Регистър на запазените права на собственост върху стоки

safekeeping [or retention], period: срок на съхранение

right of retention [or to withhold]: право на задържане на нщ (пари)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When used as an amendment it has high permeability / low water retention and helps prevent soil compaction.

en.wikipedia.org

First, by decreasing water retention and thus decreasing an athlete's weight, an important consideration in many speed sports, they increase the speed of an athlete.

en.wikipedia.org

Heat edema presents as a transient swelling of the hands, feet, and ankles and is generally secondary to increased aldosterone secretion, which enhances water retention.

en.wikipedia.org

The area has infertile soils due to the dunes being rather sandy, having poor water retention qualities.

en.wikipedia.org

Potash is important for agriculture because it improves water retention, yield, nutrient value, taste, colour, texture and disease resistance of food crops.

en.wikipedia.org