WINDOW PANE - Перевод английский на болгарский

window pane СУЩ.

window pane

стъкло ср. на прозорец

стъклото на прозореца е останало здраво

the window-pane is intact [or whole]

pane [peɪn] СУЩ.

pane

стъкло ср. на/за прозорец

window [ˈwɪndəʊ, Am -doʊ] СУЩ.

1. window:

window (in building, envelope)

прозорец м.

window (with stained glass)

стъклопис м.

at/in the window

на прозореца

2. window (of shop):

window

витрина ж.

in the window

на витрината

3. window ИНФОРМ.:

window

прозорец м.

active window

активен прозорец

pop-up window

издигащ се прозорец

transmission window

прозорец на предаване

window separator

разграничител м. на два прозореца

4. window (time period):

window

дупка ж.

Выражения:

to go out (of) the window разг.

изчезвам

to go out (of) the window разг.

преставам да съществувам

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

And because there was no window pane, the dish soap, vases and sponges put on the ledge would fall into the mudroom.

news.nationalpost.com

Turn out the dough onto a clean work surface and knead until the window pane effect is achieved.

www.tv3.ie

Sporting a window pane check suit that certainly ensured you would see him coming.

www.dailymail.co.uk

In different seasons, the window pane is covered with summer mornings' dew, winter's frost, and monsoon mist.

www.dnaindia.com

This condensation is normal since the heat from the inside no longer reaches the outside of the window pane.

www.glassonweb.com