YESTERDAY - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

yesterday [ˈjestədɪ, Am -tɚ-] НАРЕЧ.

yesterday: вчера

the day before yesterday: предния ден

all (day) yesterday: през целия вчерашен ден

late yesterday: късно вчера

yesterday morning/evening [or night]: вчера сутринта/привечер [o. снощи]

I was't born yesterday!: не съм вчерашен!

actually I saw her yesterday: между другото видях я вчера

болгарский

английский

вчерашен (-на): yesterday's

вчерашен хляб: yesterday's bread

вчерашен вестник: yesterday's newspaper

не съм вчерашен разг.: I wasn't born yesterday

довчера: until yesterday

ти довчера беше добре: you were well until yesterday

онзиден: the day before yesterday

вчера: yesterday

вчера валя, а днес е ясно: yesterday it rained, but today it will be clear

върнах се вчера: I came back yesterday

вчера вечерта/сутринта: yesterday evening/morning

вчера по обяд: yesterday lunchtime

вчера целия ден: all day yesterday

сякаш беше вчера: as though it were yesterday

завчера: the day before yesterday

върнахме се завчера: we came back the day before yesterday

той е от стара коза яре разг. (опитен, хитър човек): he wasn't born yesterday

вчера цял ден сме гладували: we didn't eat all day yesterday

гостите си заминаха вчера: the guests left yesterday

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

actually I saw her yesterday: между другото видях я вчера

up until [or till ] [or to], midnight/yesterday: до полунощ/вчера

до вчера не се познавахме: we didn't know each other until yesterday

вчера ли, днес ли: whether it was yesterday or today

вчера се чух с него: I heard him on the phone yesterday

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These days, mens faces are no different from the faces of their great-grandparents, yet mans image is not the same today as it was yesterday.

en.wikipedia.org

A leading mental health body yesterday called for warning symbols to accompany airbrushed pictures of models and celebrities to help combat eating disorders.

www.independent.co.uk

Although groundings in that area were frequent, the only other injury accident he could recall happened last year, in a similar place to yesterday's one.

www.odt.co.nz

So if you happen to be in the dog house for forgetting yesterday, declare yourself pagan and do something romantic today.

www.eadt.co.uk

The yield on the 2-year Treasury note drop to 0.55 percent from 0.58 late yesterday and touched a record-low 0.546 percent.

www.bloomberg.com