ASTRAY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

astray [америк. əˈstreɪ, брит. əˈstreɪ] НАРЕЧ.

to go astray (get lost) letter/person:

extraviarse

to go astray (get lost) letter/person:

perderse

to go astray animal:

descarriarse

to go astray (do wrong) шутл.

descarriarse

to lead sb astray шутл.

pervertir or descarriar a alguien

to lead sb astray шутл.

llevar a alguien por mal camino

испанский

английский

descarriarse

to go astray

hoy día la juventud anda descarriada

the youth of today has gone astray o has lost its way

extraviarse documento:

to go astray

las malas compañías lo han desviado del buen camino

the bad company he keeps has led him astray

aquellas amistades lo apartaron del buen camino

those friends led him astray o off the straight and narrow

llevar a alg. por mal camino

to lead sb astray

в словаре PONS

английский

испанский

astray [əˈstreɪ] НАРЕЧ.

to go astray letter

extraviarse

to go astray person

descarriarse перенос.

to lead sb astray

llevar a alguien por mal camino

lead astray ГЛ. перех.

lead astray

llevar por mal camino

испанский

английский

descarriarse

to go astray

descaminarse

to go astray

inducir a error

to lead astray

tropezar (moralmente)

to go astray

extraviarse перенос.

to go astray

pecar

to go astray

torcerse (corromperse)

to go astray

el régimen lo llevo muy bien, lo que me pierde es ver comer a los demás

I don't have a problem with the diet, it's seeing other people eat which leads me astray

в словаре PONS

английский

испанский

astray [ə·ˈstreɪ] НАРЕЧ.

to go astray letter

extraviarse

to go astray person

descarriarse перенос.

to lead sb astray

llevar a alguien por mal camino

lead astray ГЛ. перех.

lead astray

llevar por mal camino

испанский

английский

descaminar

to go astray

descarriar

to go astray

inducir a error

to lead astray

tropezar (moralmente)

to go astray

extraviar fig

to go astray

torcer (corromperse)

to go astray

Present

I	lead astray
you	lead astray
he/she/it	leads astray
we	lead astray
you	lead astray
they	lead astray

Past

I	led astray
you	led astray
he/she/it	led astray
we	led astray
you	led astray
they	led astray

Present Perfect

I	have	led astray
you	have	led astray
he/she/it	has	led astray
we	have	led astray
you	have	led astray
they	have	led astray

Past Perfect

I	had	led astray
you	had	led astray
he/she/it	had	led astray
we	had	led astray
you	had	led astray
they	had	led astray

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He argued that the soul of a person was perfect even if the mind was led astray due to its close integration with the brain.

en.wikipedia.org

His greed is what typically causes him to be led astray.

en.wikipedia.org

And there arose much godlessness, and they committed fornication, and they were led astray and became corrupt in all their ways.

en.wikipedia.org

The lama realises that he has gone astray.

en.wikipedia.org

Things go astray when she gets pregnant and discovered that the man she loves is already committed.

en.wikipedia.org