ATTRACTION - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

attraction [америк. əˈtrækʃ(ə)n, брит. əˈtrakʃ(ə)n] СУЩ.

1. attraction U or C ФИЗ.:

attraction: atracción ж.

2. attraction U (interest):

I still feel a great attraction toward the place: todavía me atrae mucho el lugar

I still feel a great attraction toward the place: todavía siento una gran atracción por el lugar

babies hold no attraction for me: los bebés no me atraen

babies hold no attraction for me: no les encuentro ningún atractivo a los bebés

what's the attraction?: ¿qué atractivo tiene?

3. attraction C (attractive feature):

attraction: atractivo м.

the main attraction: el principal atractivo

tourist attraction СУЩ.

tourist attraction: atracción ж. turística

magnetic attraction/charm: magnético

and therein lies the problem/its great attraction: y allí está el problema/en eso reside su gran atractivo

physical love/attraction: físico

испанский

английский

atracción: attraction

atracción: attraction

Nueva York ejerce una atracción irresistible sobre él: New York holds an irresistible attraction for him

atracción: attraction

atracción: attraction

es la atracción más concurrida: it is the most popular attraction o ride

aliciente: attraction

volver a su pueblo no tiene/no representa ningún aliciente para ella: going back to her village holds no attraction for her

el reclamo que supone el letrero de rebajas: the lure o attraction of the 'sale' sign

el plato fuerte del día fue la conferencia del doctor Tercedor: the main attraction o the high point of the day was the talk by doctor Tercedor

el mayor atractivo de la ciudad: the city's main attraction o appeal

в словаре PONS

английский

испанский

attraction [əˈtrækʃən] СУЩ.

1. attraction (force, place of enjoyment):

attraction: atracción ж.

tourist attraction: atracción turística

2. attraction мн. отсут. (appeal):

attraction: atractivo м.

to feel an attraction to sb: sentirse atraído por alguien

physical attraction: atracción ж. física

испанский

английский

atractivo: attraction

atracción: attraction

captación: attraction

radio de atracción: field of attraction

в словаре PONS

английский

испанский

attraction [ə·ˈtræk·ʃən] СУЩ.

1. attraction (force, place of enjoyment):

attraction: atracción ж.

tourist attraction: atracción turística

2. attraction (appeal):

attraction: atractivo м.

to feel an attraction to sb: sentirse atraído por alguien

physical attraction: atracción ж. física

испанский

английский

atracción: attraction

atractivo: attraction

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью