BINDINGS - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. binding [америк. ˈbaɪndɪŋ, брит. ˈbʌɪndɪŋ] СУЩ.

1. binding C (book cover):

binding

tapa ж.

binding

cubierta ж.

2. binding U (tape):

binding

ribete м.

3. binding C (on ski):

binding

fijación ж.

II. binding [америк. ˈbaɪndɪŋ, брит. ˈbʌɪndɪŋ] ПРИЛ.

1. binding promise/commitment:

binding

que hay que cumplir

binding ЮРИД.

vinculante

to be binding on sb

ser vinculante para alguien

his decision is final and binding on the parties

su decisión es inapelable y vinculante para las partes

2. binding МЕД.:

binding

astringente

binding

que produce estreñimiento

bias tape, bias binding СУЩ. U

bias tape

bies м.

quick-release bindings

de zafado rápido

EU directives become binding on member states

las directivas de la UE pasan a ser vinculantes para los estados miembros

испанский

английский

fijaciones

safety bindings мн.

fijaciones

bindings мн.

vinculante

binding

ser vinculante para alg.

to be binding on sb

encuadernación

binding

encuadernación en cuero/tela

leather/cloth binding

encuadernación en rústica

paperback binding

encuadernación

book binding

astringente alimento/medicamento

binding определит.

acto jurídico

legally binding act

laudo de obligado cumplimiento

binding (arbitration) decision

английский

испанский

I. binding [ˈbaɪndɪŋ] СУЩ. мн. отсут.

1. binding ТИПОГР.:

binding

encuadernación ж.

2. binding МОДА:

binding

ribete м.

II. binding [ˈbaɪndɪŋ] ПРИЛ.

binding

vinculante

Запись в OpenDict

binding СУЩ.

binding (on ski, snowboard)

fijación ж.

испанский

английский

encuadernación

binding

sujeción

binding

compromiso obligatorio

binding commitment

no obligatorio (oferta)

not binding

desencuadernar

to remove the binding from

fijación

ski binding

английский

испанский

I. binding [ˈbaɪn·dɪŋ] СУЩ.

1. binding ТИПОГР.:

binding

encuadernación ж.

2. binding МОДА:

binding

ribete м.

II. binding [ˈbaɪn·dɪŋ] ПРИЛ.

binding

vinculante

испанский

английский

encuadernación

binding

desencuadernar

to remove the binding from

compromiso obligatorio

binding commitment

fijación

ski binding

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Quicker and cheaper yet, and only effective against thieves unequipped with even a screwdriver, quick-release levers can be tied down by a common hose clamp.

en.wikipedia.org

In 1930, he patented the cam mechanism quick-release skewer that became the standard for the industry, a design still used ever since.

en.wikipedia.org

The manuscript is in fairly good condition with leather binding; some leaves are badly stained with consequent complete or partial obliteration of the content.

en.wikipedia.org

Alternatively, less popular binding corporate rules may be drafted and approved by the national authority to allow intra-group transfers of personal data.

www.thenextwomen.com

These various distinctions of procedure and terminology do not affect the binding status of accords under international law.

en.wikipedia.org