BUDGE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. budge [америк. bədʒ, брит. bʌdʒ] ГЛ. неперех. usu with отриц.

1. budge (move):

budge person/thing:: moverse

he stood there and refused to budge: se plantificó ahí y no hubo quien lo moviera

2. budge (change opinion):

budge: cambiar de opinión

she won't budge: no va a cambiar de opinión

she won't budge: no va a ceder un ápice

II. budge [америк. bədʒ, брит. bʌdʒ] ГЛ. перех.

1. budge (move):

budge bookcase: correr

budge screw: aflojar

2. budge (persuade):

budge: convencer

budge: hacer cambiar de opinión

she wouldn't budge or give an inch: no cedió en lo más mínimo

she wouldn't budge or give an inch: no cedió ni un ápice or milímetro

испанский

английский

taimarse: to refuse to budge разг.

seguía en sus trece: he wouldn't budge an inch

se mostró inflexible: he wouldn't yield o budge

se apalanca en el sillón y ya no hay quien lo mueva: he settles into o ensconces himself in his armchair and he won't budge

empacarse: to refuse to budge

no se baja del machito: he won't budge (an inch)

me plantifiqué en su oficina hasta que me recibió: I didn't budge from her office until she saw me

aflojar: to budge

в словаре PONS

английский

испанский

I. budge [bʌdʒ] ГЛ. неперех.

1. budge (move):

budge: moverse

budge over!: ¡córrete un poquito!

2. budge (change opinion):

to not budge (from sth): no cambiar de opinión (en algo)

II. budge [bʌdʒ] ГЛ. перех.

1. budge (move):

budge: mover

2. budge (cause to change opinion):

budge: hacer cambiar de opinión a

испанский

английский

bullirse: to budge

в словаре PONS

английский

испанский

I. budge [bʌdʒ] ГЛ. неперех.

1. budge (move):

budge: moverse

2. budge (change opinion):

to not budge (from sth): no cambiar de opinión (en algo)

II. budge [bʌdʒ] ГЛ. перех.

1. budge (move):

budge: mover

2. budge (cause to change opinion):

budge: hacer cambiar de opinión a

испанский

английский

bullir: to budge

Present
I	budge
you	budge
he/she/it	budges
we	budge
you	budge
they	budge

Past
I	budged
you	budged
he/she/it	budged
we	budged
you	budged
they	budged

Present Perfect
I	have	budged
you	have	budged
he/she/it	has	budged
we	have	budged
you	have	budged
they	have	budged

Past Perfect
I	had	budged
you	had	budged
he/she/it	had	budged
we	had	budged
you	had	budged
they	had	budged

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью